1 00:01:17,280 --> 00:01:20,193 VOCES NO AUDIBLES 2 00:01:22,080 --> 00:01:27,040 No tengas celos si bailo el twist con otros. 3 00:01:27,040 --> 00:01:31,557 No te enojes, si bailo rock con otros. 4 00:01:31,800 --> 00:01:37,159 Contigo, contigo, contigo, que tu eres mi pasion 5 00:01:37,200 --> 00:01:41,840 Bailo la danza del ladrillo. 6 00:01:41,840 --> 00:01:46,198 No provoques una pelea, si bailo el twist con otros. 7 00:01:47,080 --> 00:01:51,393 No hagas una escena, si bailo rock con otros. 8 00:01:51,920 --> 00:01:56,756 Contigo, contigo, contigo, que tu eres mi pasion 9 00:01:56,920 --> 00:02:01,437 Bailo la danza del ladrillo. 10 00:02:02,080 --> 00:02:03,833 Despacio. 11 00:02:04,680 --> 00:02:06,990 Mejilla con mejilla. 12 00:02:07,080 --> 00:02:11,199 te digo que te amo 13 00:02:11,360 --> 00:02:16,071 me dices que soy hermosa 14 00:02:16,760 --> 00:02:21,198 balanceándose en los brazos del otro en el mismo azulejo. 15 00:02:21,560 --> 00:02:26,396 No, no tengas celos si bailo el twist con otros. 16 00:02:26,720 --> 00:02:31,351 No te enojes, si bailo rock con otros. 17 00:02:31,760 --> 00:02:36,835 Contigo, contigo, contigo, que eres mi pasión... 18 00:02:38,080 --> 00:02:39,520 ¡Mucha felicidad! 19 00:02:39,520 --> 00:02:45,312 ¡El baile del ladrillo, amor! 20 00:02:45,800 --> 00:02:47,314 Ese niño era yo. 21 00:02:47,400 --> 00:02:52,555 En el 68 mi padre entendió Ese matrimonio era un negocio. 22 00:02:52,760 --> 00:02:55,832 Desde entonces, nuestra misión era dar felicidad. 23 00:02:56,280 --> 00:02:58,920 No hay nada más hermoso. 24 00:02:59,080 --> 00:03:01,151 - ¿Por qué estás vendiendo? - ¿Quieres saberlo? 25 00:03:01,200 --> 00:03:03,920 - Sí. - Cambio de vida. Me enamoré de. 26 00:03:04,200 --> 00:03:08,194 Nosotros también queremos comprar un barco. si vender hace llorar mi corazón. 27 00:03:08,320 --> 00:03:10,198 Esto no es una empresa es una historia. 28 00:03:10,360 --> 00:03:14,513 - Tiene un futuro seguro y blindado. - ¿Por qué está lleno de deudas? 29 00:03:14,840 --> 00:03:18,197 Covid para nosotros Fue como un tsunami. 30 00:03:18,720 --> 00:03:24,159 Ya nadie quería casarse con seis familiares enmascarados 31 00:03:24,440 --> 00:03:27,831 y el riesgo de acabar en los periódicos como origen de un brote. 32 00:03:27,920 --> 00:03:31,277 Los matrimonios se desmoronaron como bolos. 33 00:03:31,400 --> 00:03:34,199 Ahora se acabó. ¿Sabes lo que eso significa? 34 00:03:34,400 --> 00:03:37,074 Se recupera, Hay un boom en las bodas. 35 00:03:37,200 --> 00:03:39,396 El domingo en Turín son 124. 36 00:03:39,680 --> 00:03:42,752 Ya no se encuentran orquídeas, Faltan fotógrafos y cantantes. 37 00:03:42,840 --> 00:03:45,594 Los almacenes de favores fueron saqueados. 38 00:03:48,600 --> 00:03:50,398 ¿No es ésta una maravillosa oportunidad? 39 00:03:50,680 --> 00:03:53,354 - No. - No. - No. - (juntos) No. 40 00:03:54,720 --> 00:03:57,076 - Probablemente sí. - Oh. 41 00:03:59,440 --> 00:04:00,715 Felicitaciones. 42 00:04:02,920 --> 00:04:04,559 Su empresa puede interesarnos. 43 00:04:04,640 --> 00:04:09,032 Nuestro fondo quiere invertir en sector, pero tengo que estudiar los papeles. 44 00:04:10,040 --> 00:04:13,158 Desafortunadamente esta semana Estoy ocupada con compromisos familiares. 45 00:04:13,720 --> 00:04:16,394 - ¿Te importa si te llamo el lunes? - Absolutamente, gracias. 46 00:04:16,920 --> 00:04:18,036 El murciélago. 47 00:04:19,800 --> 00:04:21,200 Ah, el murciélago, lo siento. 48 00:04:30,080 --> 00:04:33,073 - Amor, tal vez haya alguien que compre. - (Serena) Buenas noticias, gracias. 49 00:04:33,920 --> 00:04:35,400 ¿Por qué tienes tanto frío? 50 00:04:36,080 --> 00:04:38,549 Es un sueño hecho realidad. Viajamos por el mundo en barco. 51 00:04:38,720 --> 00:04:41,599 - Hospitalizaron a la madre de Giorgio. - Oh. 52 00:04:42,280 --> 00:04:44,033 Aún no los tienes dijo algo sobre nosotros? 53 00:04:44,920 --> 00:04:46,400 Se lo mencioné. 54 00:04:46,440 --> 00:04:50,753 - ¿Qué significa "mencionado"? - Hola, ya está aquí el doctor, adiós. 55 00:04:53,000 --> 00:04:54,150 Gracias. 56 00:04:55,920 --> 00:05:00,199 - Está divorciado y sólo piensa en el trabajo. - Hay un boom en las bodas. 57 00:05:01,000 --> 00:05:06,314 Decirle a mi madre que celebre Nuestro aniversario trae mala suerte. 58 00:05:06,400 --> 00:05:09,313 Tengo un asistente de chef estúpido. que sólo piensa en la bicicleta. 59 00:05:09,400 --> 00:05:10,993 Pagará una miseria por ello. 60 00:05:12,640 --> 00:05:14,438 Sé por qué ya no me llama. 61 00:05:15,440 --> 00:05:16,669 ¿Lo sabes? 62 00:05:19,720 --> 00:05:21,757 Habrá encontrado un fotógrafo en oferta. 63 00:05:21,840 --> 00:05:24,071 Tenía el "bracito" incluso en la secundaria. 64 00:05:24,560 --> 00:05:27,712 Ah bueno, ¿a quién le importa Aurelio? A nosotros dos. 65 00:05:28,200 --> 00:05:31,432 - Te amo. - Te amo. 66 00:05:34,720 --> 00:05:38,680 MARCHA DE BODAS 67 00:05:45,320 --> 00:05:48,392 Sí, pero "Regalamos la felicidad" es un eslogan. 68 00:05:48,800 --> 00:05:52,760 No tienes que tomarlo de esa manera literal, no es como si regaláramos... 69 00:05:53,000 --> 00:05:54,593 ¿Aquí entonces? 70 00:05:55,560 --> 00:05:59,554 Si, no, no puedes Cortar el menú nuevamente. 71 00:05:59,760 --> 00:06:03,276 Escribir sobre participaciones "trae algo de casa". 72 00:06:03,400 --> 00:06:06,393 Hagamos un buffet de tupperware y todos estamos bien. 73 00:06:07,680 --> 00:06:09,160 Sí, pero... 74 00:06:10,200 --> 00:06:12,920 - Lo entiendo. - No puedes llamar. 75 00:06:13,560 --> 00:06:15,756 Las manos van al volante 10.10 horas. 76 00:06:15,840 --> 00:06:18,719 Tengo que dejarla. Te hablo mañana, gracias. 77 00:06:20,200 --> 00:06:22,999 - ¿Está bien? - No, entonces son las 10:12. 78 00:06:23,560 --> 00:06:25,720 no lo creo, aun tienes tu pijama? 79 00:06:25,720 --> 00:06:30,560 - ¿Ni siquiera te vistes para ir a trabajar? - No es pijama, son prendas separadas. 80 00:06:30,560 --> 00:06:34,031 - Está bien quedarse en casa. y para ir... - A la cama. 81 00:06:34,080 --> 00:06:35,400 Camilo, tienes que salir. 82 00:06:35,640 --> 00:06:39,680 - Quedarse en casa es una enfermedad mental. - No, es normal. 83 00:06:39,760 --> 00:06:43,151 Mucha gente con Covid ella se encerró en sí misma. 84 00:06:43,320 --> 00:06:47,439 - No sales desde 2013, ¿qué tiene que ver el Covid? - Quizás lo sentí. 85 00:06:48,200 --> 00:06:50,078 - ¿Eh? - No, lo sentí. 86 00:06:52,920 --> 00:06:55,515 (Camillo) No vendas, papá sufriría. 87 00:06:56,000 --> 00:06:58,560 (Aurelio) Tú por la empresa no moviste un dedo. 88 00:06:59,200 --> 00:07:01,510 Para hacerte trabajar Tengo que venir a buscarte. 89 00:07:01,920 --> 00:07:05,391 - Yo no estoy hecho para trabajar, tú sí. - ¡Conveniente así! 90 00:07:05,600 --> 00:07:10,800 - He estado trabajando duro para papá durante 20 años. - Mano. Este trabajo era tu sueño. 91 00:07:10,800 --> 00:07:13,793 Sí, pero tenía seis años. y crecí. 92 00:07:13,920 --> 00:07:17,038 A los 50 años con Serena Descubrí lo que significa amar. 93 00:07:17,440 --> 00:07:21,639 Estoy cansado de organizar el mejor día para los demás. 94 00:07:22,000 --> 00:07:23,150 Lo quiero todos los días. 95 00:07:23,200 --> 00:07:26,557 Amor, barco, océanos. Las tres palabras de mi felicidad. 96 00:07:26,840 --> 00:07:29,992 - (Aurelio) Te dejo, me tengo que ir. - ¿Cómo lo hago solo? 97 00:07:30,200 --> 00:07:32,431 Sólo tienes que llevar los platos a la mesa. 98 00:07:32,520 --> 00:07:34,910 Rodrigo se casa Que fastidio primos. 99 00:07:35,000 --> 00:07:38,755 - ¿No podrías haber dicho que tienes fiebre? - Soy testigo. 100 00:07:38,840 --> 00:07:40,991 Los testigos no pueden tener ¿fiebre? 101 00:07:42,920 --> 00:07:44,195 Yo... 102 00:07:49,200 --> 00:07:52,989 - (Adele) ¿Qué carajo trajiste? - Adele, ¿qué carajo quieres? - ¿Eso? 103 00:07:53,080 --> 00:07:57,393 No hay etapas pequeñas, sólo artistas pequeños y yo soy grande. 104 00:07:57,520 --> 00:08:00,274 (Adele) Eres una idiota. Eras "La Locura de Murazzi". 105 00:08:00,360 --> 00:08:05,196 - ¡Llenamos los estadios! - Los Cranberries eran los siguientes, idiota. 106 00:08:05,320 --> 00:08:09,553 No sabes que he estado en Noruega entre los diez primeros, porque no sabes una mierda. 107 00:08:09,680 --> 00:08:14,311 - Campamentos de bodas como yo, no. ser una estrella. - Cállate, psicópata. 108 00:08:14,520 --> 00:08:18,833 ¡Cállate, idiota! con eso cara que deberías llamar en los divorcios. 109 00:08:19,000 --> 00:08:23,438 - ¿Podemos saber qué te pasa? - En mi opinión, están discutiendo. - ¿Vamos? 110 00:08:23,720 --> 00:08:26,519 Este idiota trajo Altavoces de 800 vatios. 111 00:08:26,640 --> 00:08:30,190 - La villa no aguanta, dije 400. - Ella es neurótica. 112 00:08:30,320 --> 00:08:33,320 Enviar 200 correos electrónicos y nadie entiende lo que escribe. 113 00:08:33,320 --> 00:08:36,711 Tú en lugar del cerebro tienes mierda de cabra. 114 00:08:36,800 --> 00:08:39,554 - ¡Basta o te arreglaré! - ¿Qué enderezas? 115 00:08:39,600 --> 00:08:43,560 - Hace tiempo que no diriges nada. - ¡Suficiente! Revisa el drenaje del pastel. 116 00:08:47,560 --> 00:08:52,555 ¡Porra! Es un honor tener aquí un gran artista. 117 00:08:53,640 --> 00:08:55,836 Todo Turín recuerda del Rey del Ska. 118 00:08:57,760 --> 00:09:02,391 Ten paciencia con Adele. Después del encierro está amargada, odia a todos. 119 00:09:02,800 --> 00:09:05,440 Ayúdame a recuperarlo. Somos un equipo, ¿verdad? 120 00:09:07,920 --> 00:09:09,036 ¡Ah! 121 00:09:10,160 --> 00:09:12,914 Ten paciencia con Billy, él es un fracaso. 122 00:09:13,080 --> 00:09:16,073 - Sólo llámalo "artista" y él es feliz. - Lo sé. 123 00:09:16,160 --> 00:09:19,198 Cuando es una estrella, "¡Pierdo los estribos"! 124 00:09:19,320 --> 00:09:23,837 - Adele, ¿qué es una boda? - Una serie interminable de problemas. 125 00:09:24,000 --> 00:09:27,311 - ¿Qué hacemos? - Nos adaptamos con una sonrisa. - Sí. 126 00:09:27,400 --> 00:09:30,632 les dejo una boda ¿Y a las nueve ya estás gritando? 127 00:09:30,720 --> 00:09:33,200 Siento el peso de la responsabilidad. 128 00:09:33,200 --> 00:09:36,193 Tienes que controlarte, para cuando ya no esté aquí. 129 00:09:36,280 --> 00:09:40,320 - ¿Tienes un tumor? - No. Es que un buen líder se prepara... 130 00:09:40,600 --> 00:09:43,638 Pero... dije ¡Ya no quiero a tu hermano! 131 00:09:43,680 --> 00:09:47,720 - Viene después del turno de noche. duerme de pie! - ¿Qué carajo te importa? 132 00:09:47,800 --> 00:09:50,634 te pregunté ¡no seas vulgar! 133 00:09:50,720 --> 00:09:54,760 - Es vulgar incluso delante de los clientes. - ¡No me molestes! 134 00:09:54,840 --> 00:09:56,593 Veo que lo entendiste muy bien. 135 00:09:57,560 --> 00:09:59,711 Es tu prueba, no hagas que me arrepienta. 136 00:10:00,000 --> 00:10:01,639 Me despido de Serena y me voy, adios. 137 00:10:03,920 --> 00:10:07,197 estoy desconsolado, 12 grúas esta noche. 138 00:10:07,400 --> 00:10:09,278 - ¿Dónde está el café? - Lo arriesgo por ti. 139 00:10:09,400 --> 00:10:12,199 Si bostezas te lo pongo en la celda de alimentos crudos a -40. 140 00:10:14,000 --> 00:10:18,040 Necesitas limpiar el perejil. y zanahorias. Stefanino, las verduras. 141 00:10:18,200 --> 00:10:20,192 - (Serena) Rosa, ¿haces vieiras? - Sí. 142 00:10:26,320 --> 00:10:30,075 - Lo siento, tengo un pinchazo. - ¿No es el auto? 143 00:10:30,160 --> 00:10:32,629 - Tengo la mesa de entrenamiento. - Mmm. 144 00:10:32,680 --> 00:10:36,640 Sergio, nada de bici en la cocina. Si viene el ASL, nos enviarán a casa. 145 00:10:36,720 --> 00:10:40,714 Es un carbono-titanio K1, La amo más que a mi esposa. 146 00:10:41,160 --> 00:10:44,631 - Si es amor... Pero ve a la fuente. y lavarlo. - Gracias, Serena. 147 00:10:47,640 --> 00:10:51,600 ¿Aún con esta bicicleta? ¡Vete a cagar en las ortigas! 148 00:10:51,680 --> 00:10:54,639 Neuro, consigue un goteo de Valium, ¡adelante! 149 00:10:58,200 --> 00:11:02,080 - Serena dice que tienes que lavar tu bicicleta. - Lo lavas tú mismo. 150 00:11:02,200 --> 00:11:05,193 No, está en la cocina. es tu responsabilidad. 151 00:11:08,560 --> 00:11:11,917 Billy trajo cajas 800 vatios, corremos el riesgo... 152 00:11:12,080 --> 00:11:13,639 "Boja faùss", ¿se ha estropeado todo? 153 00:11:14,080 --> 00:11:16,993 Aquí, precisamente, tenemos que apagar algo. 154 00:11:17,640 --> 00:11:20,792 - No puedo apagar los hornos ni las celdas. - En efecto. 155 00:11:21,200 --> 00:11:23,192 (Adele)- Estaba pensando en el aire acondicionado. - No. 156 00:11:23,400 --> 00:11:27,030 (Adele) no puedo enviar Que se joda Billy y la banda. 157 00:11:27,400 --> 00:11:31,838 Está bien, nos desnudaremos un poco. Pon a alguien en guardia para el ASL. 158 00:11:32,000 --> 00:11:36,358 No sé si sabes a qué me refiero, 52 kilómetros con 50-11 en 66 minutos. 159 00:11:36,440 --> 00:11:39,911 ¡No el comentario! ¡En su lugar, vuelva a encender las celdas! 160 00:11:40,160 --> 00:11:42,356 Yo me ocuparé de ello, así que lo comprobaré con atención. 161 00:11:43,600 --> 00:11:47,196 (Aurelio)-Serena. - Miau. - ¿Pero qué "maullido"? 162 00:11:47,840 --> 00:11:50,150 - Tenemos un problema. - Lo sé, los vatios. 163 00:11:50,200 --> 00:11:53,159 - No, el verbo "mencionar". - ¿Eh? 164 00:11:53,320 --> 00:11:56,438 ¿Cómo mencionas a un marido que amas? ¿otro? ¿Se lo cuentas o no? 165 00:11:59,160 --> 00:12:02,437 HABLAN EN BENGALÍ 166 00:12:08,320 --> 00:12:11,552 ¿Cómo le digo? Trabajo las 24 horas del día. 167 00:12:11,920 --> 00:12:14,560 - Tengo que encontrar tiempo para profundizar más. -Serena. 168 00:12:14,640 --> 00:12:19,078 - Estás en crisis, no tengas sexo. ¿Sobre qué aprendes más? - Está deprimido. 169 00:12:19,360 --> 00:12:22,432 Primero muere el tío, Entonces el gato cae del balcón. 170 00:12:22,560 --> 00:12:25,997 - Me juras que lo dejarás, dispara. otra excusa. - Vamos. 171 00:12:26,200 --> 00:12:28,431 - Estuvo en cuidados intensivos con Covid. - No. 172 00:12:28,680 --> 00:12:30,558 Fue un pre-intensivo, 12 horas. 173 00:12:31,040 --> 00:12:33,077 ¿Le lleva dos meses recuperarse? 174 00:12:34,920 --> 00:12:37,071 Tenía mucho dolor. 175 00:12:37,840 --> 00:12:41,390 Yo también sufro. estar juntos En secreto es humillante. 176 00:12:41,840 --> 00:12:43,320 A veces me pregunto si... 177 00:12:45,200 --> 00:12:46,714 Si solo estás conmigo para tener sexo. 178 00:12:49,200 --> 00:12:52,750 - ¿Por qué te ríes? ¿No te gusta? - Claro que me gusta, estúpido. 179 00:12:53,200 --> 00:12:55,840 pero me gusta porque estoy enamorado de ti. 180 00:12:56,640 --> 00:13:00,520 Decírselo es muy difícil. Eran amigos, luego está su hijo. 181 00:13:00,640 --> 00:13:04,634 - ¿Qué tiene que ver el narco con esto? - Regaló un poco de yerba por ingenuidad. 182 00:13:04,720 --> 00:13:07,679 Giorgio se siente culpable, lo lleva al trabajo. 183 00:13:07,760 --> 00:13:11,390 - No le habla, hay malentendidos... - ¡Basta! 184 00:13:11,920 --> 00:13:13,912 Sobre los problemas de Giorgio ¡No quiero saberlo! 185 00:13:19,160 --> 00:13:20,753 ¿No tienes nada que hacer? 186 00:13:21,560 --> 00:13:24,837 Alquilé el barco en agosto. Nuestro bautismo del mar. 187 00:13:25,040 --> 00:13:27,157 Es tres de julio, ¿qué quieres hacer? 188 00:13:29,000 --> 00:13:31,834 Mañana salgo, ya os contaré. 189 00:13:34,080 --> 00:13:35,833 Lo siento, pobre Giorgio. 190 00:13:35,920 --> 00:13:39,755 - Hasta que hables con él, Tengo miedo de conocerlo. - Shh. 191 00:13:53,720 --> 00:13:54,836 Pero... 192 00:13:57,200 --> 00:13:58,839 Llámame Adele, ahora mismo. 193 00:13:59,400 --> 00:14:01,357 ¡Adéle! 194 00:14:01,680 --> 00:14:03,160 ¿Cómo llamaste a Giorgio? 195 00:14:03,400 --> 00:14:05,915 Ricky se ha ido. Wedding Dream le da el doble. 196 00:14:06,040 --> 00:14:08,077 Ya sabes sobre Serena, ¿por qué Giorgio? 197 00:14:08,200 --> 00:14:12,319 Él era el único libre. Discute con todos, ya nadie lo llama. 198 00:14:12,720 --> 00:14:16,839 - Hoy no estás aquí, ¿cuál es el problema? - Está aquí solo con Serena. 199 00:14:16,920 --> 00:14:22,439 Pero están casados, viven juntos. No estamos solos aquí, somos 150. 200 00:14:22,840 --> 00:14:25,992 - ¿Por qué no me escribiste? - Me olvidé. 201 00:14:26,200 --> 00:14:31,320 - Perdón si no recuerdo con quién se folla. la esposa del fotógrafo. - Adela. - Disculpe. 202 00:14:32,440 --> 00:14:34,909 - Tengo la boda de mi prima, voy. - Esperar. -Eh. 203 00:14:35,000 --> 00:14:38,391 El novio dice que no están. orquídeas, sino "schifantus". 204 00:14:38,560 --> 00:14:42,349 - Se llaman esquizantos. - Dice que son flores miserables. 205 00:14:42,440 --> 00:14:46,070 Dile que en Turín, Biella y Cuneo no tenían orquídeas. 206 00:14:46,160 --> 00:14:47,913 Ya hecho, dijo: "No voy a pagar". 207 00:14:50,200 --> 00:14:51,554 Tengo que hacer todo. 208 00:14:52,840 --> 00:14:56,675 No quiero ver a Giorgio. Búscale algo urgente que hacer. 209 00:14:57,200 --> 00:14:59,400 (Giorgio) Bueno, ¡la choza aquí es linda! 210 00:14:59,400 --> 00:15:03,553 - Giorgio, creo que los vas a hacer hoy. las fotos? - No, voy a comprar la villa. 211 00:15:03,840 --> 00:15:06,674 Stefanino, Tiziano. Camareros, las últimas ruedas del carro. 212 00:15:06,800 --> 00:15:09,076 - Soy la jefa de enfermería. - Mi hijo Nico. 213 00:15:09,200 --> 00:15:11,840 - Le enseñaré el oficio. - ¿Comer al máximo? 214 00:15:16,080 --> 00:15:19,152 son chistes, lo importante es ser amado. 215 00:15:19,280 --> 00:15:23,399 - Olvidé lo imbécil que era. - Lo recordé. 216 00:15:23,440 --> 00:15:25,193 Eh, pero los cuernos pican. 217 00:15:25,520 --> 00:15:29,275 Un secreto que debes recordar. Memoriza los nombres de todos. 218 00:15:29,680 --> 00:15:32,720 - Sharon. - No, mi nombre es Rochan. - Sí. 219 00:15:32,720 --> 00:15:34,916 - Eres... - Katirkabanatpillai. 220 00:15:35,560 --> 00:15:38,792 - Todos lo llaman Kat. - No, me llaman Katirkabanatpillai. 221 00:15:38,840 --> 00:15:41,150 Kati... Está bien, lo entiendo. 222 00:15:41,560 --> 00:15:43,800 Vamos a tomar un café. 223 00:15:43,800 --> 00:15:46,793 Puedes decirme algo también "vete a la mierda, papá". 224 00:15:46,920 --> 00:15:50,834 - Jorge. - Sí. - Tienes que tomar fotografías. los aperitivos con urgencia. - Urgentemente. 225 00:15:51,040 --> 00:15:54,556 De lo contrario, ¿los entrantes se escaparán? Eres una mujer soltera, ¿sabes? 226 00:15:55,400 --> 00:15:57,835 No todo el mundo tiene un matrimonio feliz como el tuyo. 227 00:16:00,200 --> 00:16:01,634 "Un matrimonio feliz". 228 00:16:01,720 --> 00:16:04,599 Se utilizó Schizanthus por los etruscos. 229 00:16:04,680 --> 00:16:06,319 Garantizaba alegría a los cónyuges. 230 00:16:06,400 --> 00:16:10,553 - Lo entiendo, pero en el contrato. decía "orquídeas". -En efecto. 231 00:16:10,720 --> 00:16:14,270 - Schizanthus está relacionado de la orquídea. - No. 232 00:16:14,560 --> 00:16:18,839 - Es una solanácea, sus parientes. son tomates y patatas. - Gracias. 233 00:16:18,920 --> 00:16:23,711 - Por favor. - ¡Flores de patata! esto para ella es una boda "con encanto". 234 00:16:23,920 --> 00:16:26,640 Hagamos algo inmediatamente deducimos 1000 euros. 235 00:16:26,640 --> 00:16:28,711 Joven, no subamos a... 236 00:16:31,160 --> 00:16:32,719 Disculpe por un momento. 237 00:16:35,200 --> 00:16:37,078 Doctor Musso, No la reconocí. 238 00:16:37,200 --> 00:16:39,396 Él esperaba encontrarme aquí en equipo de golf? 239 00:16:40,920 --> 00:16:43,276 ¿Cómo es que está aquí? ¿Has decidido comprar? 240 00:16:43,360 --> 00:16:47,320 Estoy aquí con mi yerno. Soy el padre de la novia. 241 00:16:48,640 --> 00:16:50,438 - Oh. - Eh. 242 00:16:50,800 --> 00:16:53,793 Su padre curó la organización de mi boda. 243 00:16:53,840 --> 00:16:57,038 tuve un matrimonio feliz con mi esposa viva. 244 00:16:57,200 --> 00:17:00,910 Yo hago lo mismo con mi hija esperando que traiga buena suerte. 245 00:17:01,440 --> 00:17:03,909 - ¿Por qué no me lo dijiste? - Quiero comprar. 246 00:17:04,000 --> 00:17:07,596 Lo haré, si la empresa ella permaneció tan seria como antes. 247 00:17:08,200 --> 00:17:11,910 Su padre habría puesto "schifantus" en lugar de orquídeas? 248 00:17:12,160 --> 00:17:14,720 Es un grave error, pero rodarán cabezas. 249 00:17:14,920 --> 00:17:19,631 Hablé de ello antes con Pier. por uno cosas así, escalo al 2000. 250 00:17:19,720 --> 00:17:22,155 - Genial, pagaré. - Es nuestro lema. 251 00:17:22,200 --> 00:17:25,398 - No nos equivocamos, pero si nos equivocamos, pagamos. - Siempre. 252 00:17:25,840 --> 00:17:28,833 - Quiero orquídeas. - Los tendrá. ¿Estás llamando a Adele? 253 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 (juntos) ¡Adèle! 254 00:17:31,840 --> 00:17:33,991 No, tal vez no nos entendimos. 255 00:17:34,040 --> 00:17:37,716 Quiero una boda encantadora. Sin gritos, sin gritos. 256 00:17:37,800 --> 00:17:40,156 En el campo del encanto Elegí lo mejor. 257 00:17:40,320 --> 00:17:43,358 SILBATO DE MICRÓFONO Chupa, chupa, chupa. 258 00:17:43,400 --> 00:17:45,312 El coño cuesta 3000 culos. 259 00:17:45,760 --> 00:17:47,831 - ¿Este? - No me refiero a él. 260 00:17:48,040 --> 00:17:50,316 - Este es un ingeniero de sonido. - Por no hablar de los demás. 261 00:17:50,840 --> 00:17:53,799 Lo más destacado será mi sorpresa de todos modos. 262 00:17:53,920 --> 00:17:56,389 El coreógrafo vendrá. Amaranta Paternó. 263 00:17:56,520 --> 00:17:59,752 - Tienes que hacer lo que te pide. - Será un placer. 264 00:18:00,040 --> 00:18:03,158 - Ve, todo estará bien. - Maldita sea... - Ah... 265 00:18:03,200 --> 00:18:04,839 ¡No digas que trae mala suerte! 266 00:18:04,920 --> 00:18:08,800 - También le dijeron esto a Napoleón. antes de Waterloo. - Disculpe. 267 00:18:08,840 --> 00:18:13,039 - Todo será tan "encantador" como quieras al muelle. - Vamos mal. 268 00:18:13,400 --> 00:18:16,757 - Hacer arreglos para el futuro. - Buen papá, ¿eh? 269 00:18:16,840 --> 00:18:19,560 - De hecho no lo llamo "papá". - Ir. 270 00:18:20,600 --> 00:18:23,832 (Billy en el micrófono) Mierda, Santa mierda, Santa mierda. 271 00:18:24,040 --> 00:18:26,157 (Adele) ¿Quién carajo me llama gritando? 272 00:18:27,520 --> 00:18:30,831 ¿Qué estás haciendo aquí? Tu prima se casará en 20 minutos. 273 00:18:31,040 --> 00:18:34,272 Todo ha cambiado. tiene que ser La boda del siglo. 274 00:18:34,360 --> 00:18:37,194 quiero que todo sea perfecto, la palabra clave es "encanto". 275 00:18:37,640 --> 00:18:42,795 (Billy) Ya sabes, ya sabes, no hay ancianas. En primera fila esta vez, sólo coño. 276 00:18:42,840 --> 00:18:45,639 - ¿Por qué llamaste a este bribón? - Tú lo dijiste. 277 00:18:45,760 --> 00:18:50,312 - "Por menos de 1000 euros, Billy también está bien". - Nunca dije eso. - Ya. 278 00:18:52,400 --> 00:18:53,675 Tú lo escribiste. 279 00:18:54,400 --> 00:18:57,552 Billy, siempre he creído en tu talento. 280 00:18:58,040 --> 00:19:00,919 Mira, tienes que hacerlo hoy. un poco de animación... 281 00:19:01,520 --> 00:19:06,515 No te preocupes, sé lo que te gusta. a tus amigos que se tiran pedos. 282 00:19:06,800 --> 00:19:10,430 - Todos en fila, trenecito, todos. quien se jode al otro. - No. 283 00:19:10,600 --> 00:19:14,992 No es así, el novio quiere estilo. y encanto. Sé que lo tienes dentro de ti. 284 00:19:15,520 --> 00:19:18,797 Escucha, cuando jugué, Para mí el estilo lo era todo. 285 00:19:19,000 --> 00:19:21,435 Es culpa de tus traficantes de drogas. boda, si soy así. 286 00:19:21,640 --> 00:19:26,157 - Ahora quieres recuperar mi estilo para ¿1000 euros? ¡Que te jodan! - Por 1200. 287 00:19:26,360 --> 00:19:29,831 Mucho mejor. Estilo y encanto desde 1200 euros. 288 00:19:29,920 --> 00:19:32,833 Saque las servilletas, gírelas. 289 00:19:33,160 --> 00:19:35,197 Ay Susana, no llores. 290 00:19:35,320 --> 00:19:38,677 porque tengo pelotas de repuesto en el bolsillo de su chaleco. 291 00:19:38,920 --> 00:19:42,391 - Por 1500. - 2000 y me quedo Ropa del rey del ska. 292 00:19:42,520 --> 00:19:46,639 - Encantador en lana fresca. - ¡Idiota! - 2500, ¿quién ofrece más? 293 00:19:46,720 --> 00:19:49,076 ¡Adéle, cállate! Te doy 2000. 294 00:19:49,320 --> 00:19:52,791 Bien, música. desde la sala de espera del dentista. 295 00:19:52,840 --> 00:19:55,196 Para estos tontos es encantador. 296 00:19:55,680 --> 00:19:57,717 Uno, dos, tres. 297 00:20:00,400 --> 00:20:03,996 - Necesitamos acercarlos 9,5 centímetros. - Sí, ¿en tu casa? 298 00:20:05,360 --> 00:20:09,195 Puedo hacerte 400 euros por habitación, 100 más para paredes de colores. 299 00:20:09,400 --> 00:20:11,198 Está bien, diga "conóceme". 300 00:20:12,400 --> 00:20:14,631 Vamos, ¿por qué haces tantos trabajos? 301 00:20:14,840 --> 00:20:19,198 Cuatro palabras, "María", "Anna", "Sara", "comida". 302 00:20:19,760 --> 00:20:21,991 no tener tres hijos con tres mujeres diferentes. 303 00:20:22,080 --> 00:20:24,914 No, por ahora No creo que corra ese riesgo. 304 00:20:25,080 --> 00:20:28,073 ¿Cómo trabajo con ustedes dos? ¿Y si se entera de todo? 305 00:20:28,360 --> 00:20:31,717 Querías decírselo mañana. Si se entera hoy, no será gran cosa. 306 00:20:31,840 --> 00:20:34,355 Si lo obtienes de un colega, es horrible. 307 00:20:34,800 --> 00:20:37,440 Nadie sabe de nosotros dos todo estará bien. 308 00:20:37,800 --> 00:20:41,350 Nos lo jugamos todo, es el padre. de la novia que quiere comprar. 309 00:20:41,440 --> 00:20:43,318 - ¿Por qué me cuentas esto ahora? - ¡Lo sabía! 310 00:20:43,400 --> 00:20:47,076 Todo tiene que ser perfecto. También necesito encontrar 120 orquídeas. 311 00:20:49,080 --> 00:20:50,594 ¿Qué pasa con la boda de tu prima? 312 00:20:51,320 --> 00:20:55,553 ¡Eres un genio! el restaurante esta lleno de orquídeas, se las regalé. 313 00:20:55,760 --> 00:20:56,830 ¡Voy! 314 00:20:56,920 --> 00:20:58,195 Te amo. 315 00:21:02,000 --> 00:21:05,277 -¡Aurelio! - Eh. - Tenemos un gran problema. 316 00:21:05,360 --> 00:21:08,717 - ¿Qué es? - Hiciste las tablas con los nombres de las obras. 317 00:21:08,920 --> 00:21:11,719 el numero siete Es "La viuda alegre". 318 00:21:13,160 --> 00:21:16,278 - ¿Así que lo que? - No es una ópera, es una opereta. 319 00:21:16,360 --> 00:21:19,319 ¿A quién le importa? dar la mesa a los niños! ¡Tengo prisa! 320 00:21:19,400 --> 00:21:23,189 - Entonces damos el mensaje equivocado. - ¿A quien? - A los niños. 321 00:21:23,800 --> 00:21:28,033 - Si quieres, puedo cambiar el nombre. - Bueno, eso sería genial. 322 00:21:28,080 --> 00:21:32,074 - Resolverías un tema espinoso. - Estoy convencido de ello. 323 00:21:32,640 --> 00:21:34,393 (Aurelio)- Bien hecho, adelante. - Voy. 324 00:21:34,440 --> 00:21:38,719 - Dramatúrgicamente... - ¡Vaya! - La estructura es diferente. 325 00:21:41,000 --> 00:21:42,070 Pero... 326 00:21:45,840 --> 00:21:48,833 ¿Qué es esto? ¿Puedes quitármelo, por favor? 327 00:21:49,080 --> 00:21:51,675 ¡Es el escenario sorpresa! 328 00:21:52,000 --> 00:21:56,552 Soy Amaranta Paternó, tienes que descargar! 329 00:21:56,800 --> 00:21:59,520 - ¿No puede esperar, tengo que salir? - ¡No! 330 00:21:59,840 --> 00:22:02,309 La escenografía sufre por el calor. 331 00:22:02,920 --> 00:22:05,833 Pasquale, ¿me llamas Camillo? Tenemos que descargar el camión. 332 00:22:06,080 --> 00:22:07,639 Sufre por el calor. 333 00:22:14,000 --> 00:22:15,753 ¿Cómo se "quita"? 334 00:22:17,720 --> 00:22:19,200 Estoy al final de mi segundo mandato. 335 00:22:19,280 --> 00:22:22,717 El testigo llegó 40 minutos tarde. Nunca lo había visto. 336 00:22:23,760 --> 00:22:29,074 - En Italia también todo llega tarde. bodas. - Cásate en tu país. 337 00:22:29,440 --> 00:22:31,193 - Tiene razón. (Aurelio)- Permiso. 338 00:22:31,320 --> 00:22:35,075 VOZ INDISTINTA Lo sé, soy testigo. 339 00:22:35,520 --> 00:22:38,911 VOZ INDISTINTA Lo sé, muy amable. 340 00:22:39,760 --> 00:22:43,310 Qué hermoso momento de integración. "Éste es el momento de la integración". 341 00:22:46,840 --> 00:22:48,991 (Aurelio)- ¡Viva los recién casados! - Oh. 342 00:22:49,600 --> 00:22:51,398 Tía, qué bien estás. 343 00:22:51,440 --> 00:22:53,432 Mariana, ¡qué espectáculo! 344 00:22:53,800 --> 00:22:56,998 - Tú también has perdido peso. Tengo que hablar contigo. - No. 345 00:22:57,360 --> 00:23:00,592 - No, firma ahora. - Alcalde, la política es paciencia. 346 00:23:02,160 --> 00:23:04,072 Me diste flores porque habia un descuento 347 00:23:04,200 --> 00:23:08,513 ¿Y los quieres de vuelta después de una hora de retraso? Lo olvidas. - Lo he pensado mucho. 348 00:23:08,760 --> 00:23:13,073 Me importa el matrimonio. 1000euros ¿Serán mejores que cuatro orquídeas? 349 00:23:14,360 --> 00:23:17,717 ¡Vamos, alcalde, firmemos! La política es acción. 350 00:23:21,280 --> 00:23:25,274 Durante 20 años me he estado preguntando por qué quieren fotos de los aperitivos. 351 00:23:25,400 --> 00:23:28,996 La plomada es más suave, los camarones parecen más tiernos. 352 00:23:32,640 --> 00:23:33,915 Está bien. 353 00:23:36,040 --> 00:23:37,918 El disparo es como una bala. 354 00:23:38,200 --> 00:23:42,160 - Debe llegar en el momento adecuado, en el que se revela la realidad. - Mmm. 355 00:23:42,640 --> 00:23:44,313 ¿En los camarones? 356 00:23:44,800 --> 00:23:46,757 Oh bueno, no lo eres obligado a escucharme. 357 00:23:46,840 --> 00:23:49,799 No, pero me veo obligado a hacerlo. tu trabajo de mierda. 358 00:23:50,400 --> 00:23:52,073 En primer lugar, no es un trabajo de mierda. 359 00:23:52,160 --> 00:23:55,073 Entonces déjame decirte una cosa fundamental. 360 00:23:55,720 --> 00:23:58,918 supero obstáculos que me impusieron. 361 00:23:59,280 --> 00:24:01,840 La vida es más rápida que eso. 362 00:24:02,080 --> 00:24:05,437 los demás no lo saben ¿Cómo carajo corrí? 363 00:24:05,760 --> 00:24:07,274 para llegar aquí. 364 00:24:08,080 --> 00:24:09,275 ¿Pero puedes oírme? 365 00:24:10,160 --> 00:24:11,560 Oh. 366 00:24:14,280 --> 00:24:15,714 Muy bien, lo entiendo, vete. 367 00:24:21,720 --> 00:24:24,076 ¡Aurelio! ¿Dónde terminaste? No te he vuelto a ver. 368 00:24:24,200 --> 00:24:27,398 Nada, tenía cosas que hacer. Colócalos sobre las mesas. 369 00:24:28,800 --> 00:24:31,031 - ¡Hola Nico! - Tío. 370 00:24:32,400 --> 00:24:35,757 - No está enojado contigo, sino conmigo. ¿Por qué me evitas? -¿el? 371 00:24:35,840 --> 00:24:38,309 ¿Cómo se te ocurre? No. 372 00:24:38,600 --> 00:24:42,833 - No me llames a trabajar, debe haber una razón. - No hay ninguna razón. 373 00:24:43,720 --> 00:24:47,600 - Eso es... No. -Aurelio. 374 00:24:48,680 --> 00:24:50,399 (Giorgio) Mira, lo sé. 375 00:24:52,440 --> 00:24:55,717 - ¿Lo sabes? - Nunca te recuperaste realmente, ¿eh? 376 00:24:56,920 --> 00:24:59,037 - ¿De qué? - Del divorcio. 377 00:24:59,080 --> 00:25:02,835 - ¿Cómo te fue con Cinzia? Serena no dice nada. - Disculpe. 378 00:25:03,200 --> 00:25:07,194 No puedo hablar de eso, como dices, No me he recuperado, no. 379 00:25:07,840 --> 00:25:11,197 Mira, ¿pero tenía a alguien más? 380 00:25:11,720 --> 00:25:14,155 - No me digas, no quiero saberlo. - Aquí tienes. 381 00:25:14,200 --> 00:25:16,635 si me enterara que Serena tiene otro... 382 00:25:17,520 --> 00:25:20,399 Juro que me tiraré al Po 383 00:25:21,320 --> 00:25:24,552 con la bolsa de gradas al cuello. 384 00:25:28,440 --> 00:25:30,318 giorgio quiero eso sabes una cosa. 385 00:25:31,320 --> 00:25:36,190 Pase lo que pase, Tú para mí... siempre serás un amigo. 386 00:25:36,640 --> 00:25:40,998 - ¿Tienes un tumor? - ¡No! Es que son cosas que nunca se dicen. 387 00:25:41,080 --> 00:25:43,834 - En cambio a veces... - Yo también te amo. 388 00:25:47,200 --> 00:25:50,716 - Motivo al equipo. Estoy jugando con la boda... - ¿Qué? 389 00:25:51,280 --> 00:25:55,194 - No, cosas importantes, de la boda... - Los imbéciles se están amotinando. 390 00:25:55,280 --> 00:25:57,397 Quieren entrar a la habitación con un hocico largo. 391 00:25:57,920 --> 00:26:00,276 - ¿Vista? - Estoy en rebelión. - Entonces... 392 00:26:03,800 --> 00:26:07,316 - ¿Estás hablando? - Por supuesto, soy la jefa de enfermeras. 393 00:26:07,560 --> 00:26:09,313 Entonces, ra... 394 00:26:11,320 --> 00:26:13,357 No lo sé, por favor. 395 00:26:17,200 --> 00:26:19,840 esto es matrimonio mas importante 396 00:26:19,920 --> 00:26:22,435 después del de Rita Pavone y Teddy Reno que hizo mi padre. 397 00:26:22,720 --> 00:26:25,918 Si tienes problemas, hablaremos de ello mañana. 398 00:26:26,360 --> 00:26:30,195 - Hoy te quiero calentito. - Tenemos calor, esto es lana. 399 00:26:30,640 --> 00:26:34,793 Eligieron la boda de Saboya. Conseguí la ropa de Carnaval. 400 00:26:35,080 --> 00:26:38,994 - Hace frío en febrero. - ¿Vamos? Lo acabo de decir. 401 00:26:39,320 --> 00:26:42,518 Te daré 15 euros como bono de disfraz, ¿estás feliz? 402 00:26:43,160 --> 00:26:48,315 No, quiero decir, sí, en el sentido... No soy yo, no es lo mío. 403 00:26:48,400 --> 00:26:50,676 Más que nada Lucio, o sea, todos... 404 00:26:50,800 --> 00:26:53,713 somos nosotros, pero más que nada son ellos... 405 00:26:53,840 --> 00:26:57,072 - Dijiste todos los pronombres, ¿hay algo más? - Sí. 406 00:26:57,800 --> 00:27:01,396 - No más pagos atrasados. - Después del fondo de despido. 407 00:27:01,640 --> 00:27:04,360 estamos en negro de años de pobreza. 408 00:27:04,520 --> 00:27:08,070 - Ella también es negra. - No más pagos a 30 días. 409 00:27:08,200 --> 00:27:10,510 - Que se convierte en 40. - Y 50. 410 00:27:10,680 --> 00:27:15,072 - 56,13, pero... - Sabes por lo que hemos pasado. 411 00:27:15,200 --> 00:27:18,159 Boda cancelada debido a Decreto del Primer Ministro, lo recuerdas. 412 00:27:18,720 --> 00:27:21,713 Recién casados solos en la pantalla grande con familiares en Zoom. 413 00:27:21,920 --> 00:27:26,358 Cenas de boda en el autocine. Me endeudé para resistir. 414 00:27:26,840 --> 00:27:31,198 - Me pagan en 60 días, como los ves. ¿doy primero? - Tú eres el emprendedor. 415 00:27:31,280 --> 00:27:34,000 - Entonces no cobras siete euros la hora. - En negro. 416 00:27:34,080 --> 00:27:36,914 Si no tengo el dinero, ¡No puedo dártelos! 417 00:27:37,160 --> 00:27:39,197 Para darle a Billy doble paga los tienes. 418 00:27:41,080 --> 00:27:42,992 ¿Quién te dijo esta mierda? 419 00:27:52,760 --> 00:27:56,720 - ¿Qué sabes? ¿De qué estás hablando? - Te lo explicaré. 420 00:27:57,080 --> 00:28:01,199 Conocí a Billy, estaba en racha. y le pregunté: "¿Qué droga es esa?" 421 00:28:01,280 --> 00:28:03,636 Él: "¡Pago doble!" Me hizo reír. 422 00:28:03,720 --> 00:28:07,839 - Les dije a todos que crearan un grupo. - Formabas un buen grupo. 423 00:28:08,640 --> 00:28:10,632 Amor, díselo también que no quería hacer un lío. 424 00:28:10,920 --> 00:28:13,674 - Aún no nos hemos besado. - ¡Suficiente! 425 00:28:14,360 --> 00:28:16,079 Ahora tienes que irte... 426 00:28:20,160 --> 00:28:24,837 En la iglesia con Adele haciendo el foto de los recién casados, ya es tarde. "Allez", vamos. 427 00:28:29,680 --> 00:28:31,911 - Saludos. - Hola, ¿comes con nosotros? 428 00:28:32,000 --> 00:28:35,152 No, no ceno con los camareros. 429 00:28:35,360 --> 00:28:40,389 quiero mi propia habitacion y el menú de invitados. 430 00:28:40,920 --> 00:28:43,640 Lo hice durante dos temporadas en el Regio. 431 00:28:43,840 --> 00:28:47,436 Estoy en la cocina, pero ven. 432 00:28:52,160 --> 00:28:54,197 Hablaremos de ello pronto durante el almuerzo. 433 00:29:08,920 --> 00:29:12,357 Está bien, tenía que motivar Esa alcantarilla es de Billy. 434 00:29:12,440 --> 00:29:14,193 No puedo darles a todos el doble salario. 435 00:29:15,080 --> 00:29:17,276 No entres en la habitación enfurruñado, me arruinas. 436 00:29:17,360 --> 00:29:20,990 "La sonrisa del personal crea la fiesta", decía siempre papá. 437 00:29:24,760 --> 00:29:28,913 - ¿Es la multiplicación de Judas? Es una persona la que hace trampa, no 12. - Bonita. 438 00:29:31,600 --> 00:29:35,196 Seamos claros, estás equivocado. pero soy muy generoso. 439 00:29:37,560 --> 00:29:41,520 Si a medianoche el padre de la novia está contento, paga el doble en efectivo. 440 00:29:41,920 --> 00:29:44,071 GRITOS DE EXULTANCIA 441 00:29:48,600 --> 00:29:51,069 SUENA EL CELULAR 442 00:29:51,680 --> 00:29:55,151 - ¿Listo? - Tengo malas noticias y... - Las malas noticias. 443 00:29:55,400 --> 00:29:58,199 Sirven cinco menús veganos. Se enteraron esta mañana. 444 00:29:58,280 --> 00:30:02,194 - Mierda, está arruinando nuestro tiempo. en la cocina! ¿El bueno? - ¿Cual? 445 00:30:02,360 --> 00:30:03,919 Dije "uno malo y otro horrible". 446 00:30:04,080 --> 00:30:08,393 - La novia está en un ataque de pánico, dice... - ¡No puedo hacerlo! 447 00:30:08,440 --> 00:30:11,399 ir a la iglesia, No a la horca, amor. 448 00:30:11,680 --> 00:30:15,196 Si la boda fracasa, hemos terminado. Pásamelo. 449 00:30:16,200 --> 00:30:20,513 - ¿Quién es? - Querida, hoy es el mejor día de tu vida. 450 00:30:20,640 --> 00:30:21,630 ¡Pero vete! 451 00:30:23,520 --> 00:30:26,400 porque lo pasaste ese idiota? 452 00:30:26,400 --> 00:30:29,080 - ¿La vas a dejar sola? - No interfieras. 453 00:30:29,080 --> 00:30:33,791 - Toma fotos decentes si puedes. - Sé cómo te sientes. - ¿OMS? 454 00:30:34,360 --> 00:30:36,829 Estás a dieta por miedo. que el vestido es ajustado. 455 00:30:36,920 --> 00:30:39,389 Hoy te parece ancho. De hecho es un poco. 456 00:30:39,640 --> 00:30:42,599 Te sientes feo, incómodo No has dormido en días. 457 00:30:42,680 --> 00:30:44,751 Viste la puerta y pensaste 458 00:30:45,200 --> 00:30:47,920 “No quiero pasar mi vida con ese imbécil." 459 00:30:48,160 --> 00:30:50,391 ¿Cómo te atreves? ¿Qué quiere? 460 00:30:50,680 --> 00:30:53,559 Ahora estoy llamando al idiota y los liquidaré a todos. 461 00:30:53,680 --> 00:30:56,195 ¿Cómo lo sabe? Es la primera vez que nos vemos. 462 00:30:56,280 --> 00:30:58,317 Llevo 22 años fotografiando emociones. 463 00:30:58,400 --> 00:31:01,677 Los diez minutos antes de misa son los peores. 464 00:31:01,760 --> 00:31:05,390 Pasarás la apnea. La fiesta será hermosa. 465 00:31:05,600 --> 00:31:09,310 Llorarás, pero la carita Te dolerá de tanto sonreír. 466 00:31:09,680 --> 00:31:13,196 Todo el mundo te ama. No todo saldrá según lo planeado. 467 00:31:13,640 --> 00:31:15,632 Mejores cosas serán los inesperados. 468 00:31:15,720 --> 00:31:19,555 Te prometo que lo tendrás esta noche. una luz diferente en los ojos. 469 00:31:19,800 --> 00:31:23,635 - "El idiota"... ¿Mi marido? - Idiota, contesta. 470 00:31:24,520 --> 00:31:27,991 Saldrás en 50 minutos. Por esa puerta pensarás dos cosas. 471 00:31:28,040 --> 00:31:29,679 Primero, hay cosas peores por ahí. 472 00:31:29,760 --> 00:31:33,151 Dos, la verdadera tragedia. está envejeciendo solo. 473 00:31:33,800 --> 00:31:36,918 Te derretirás, entenderás que el amor es satisfacción. 474 00:31:37,040 --> 00:31:40,397 Esta noche el sexo será hermoso. Tenga cuidado de no beber demasiado. 475 00:31:40,760 --> 00:31:42,831 Mala suerte, dentro de cuatro años 476 00:31:42,920 --> 00:31:45,560 tienes un 50% de posibilidades de divorcio, datos del Istat. 477 00:31:45,760 --> 00:31:47,558 - Quitémosle todo al idiota. - Sí. 478 00:31:47,720 --> 00:31:49,598 El idiota no responde. 479 00:31:49,760 --> 00:31:51,911 - ¿Sabes quién es ella? - Un genio. 480 00:31:52,000 --> 00:31:54,151 - ¿Es esto un genio? - No, sólo un fotógrafo. 481 00:31:54,320 --> 00:31:58,678 - La NBA es a medianoche, así que... - Vamos. - 'Estoy jodiendo. - Sí. 482 00:31:58,760 --> 00:32:01,639 - ¡Maquillaje, pelo! - Vamos. - Rápido. - Vamos. 483 00:32:02,800 --> 00:32:06,999 - ¡Cariño, tengo tu lengua! tomar las gotas son buenas para ti. - ¿Qué estás haciendo? 484 00:32:07,600 --> 00:32:12,038 - Tomas psicofármacos. estás loco. -Tu hija estará allí. 485 00:32:13,080 --> 00:32:14,560 Pier lleva media hora esperando. 486 00:32:14,640 --> 00:32:18,680 - Dentro hace 40 grados. y tengo tres bypass. - ¿En la cadera? 487 00:32:18,800 --> 00:32:21,759 no tienes corazon, si no entiendes su ansiedad. 488 00:32:21,840 --> 00:32:24,639 ¡Basta! Has contratado a una empresa sinvergüenza. 489 00:32:24,760 --> 00:32:29,915 - Mira cómo está vestido. - ¡Me gasté 35.000 euros en tus caprichos! 490 00:32:30,040 --> 00:32:31,679 Chiaretta, entremos, cariño. 491 00:32:31,760 --> 00:32:35,595 - ¿Adónde vas? tengo que entrar yo primero. - Es insoportable. 492 00:32:36,520 --> 00:32:38,000 Ir. 493 00:32:55,040 --> 00:32:58,750 tu tampoco has visto una mierda La próxima vez llamaré a Magic Car. 494 00:33:03,520 --> 00:33:05,910 Siri, despiértame en 22 minutos. 495 00:33:06,200 --> 00:33:08,840 Visto como con Aurelio ¿Me lo quité? 496 00:33:08,920 --> 00:33:10,991 Si fuera recto, no conseguimos nada. 497 00:33:11,560 --> 00:33:14,394 Doble pago significa que nos pagan el doble. 498 00:33:17,720 --> 00:33:22,272 - Señora, dígame cuánto mide usted. el armario. - ¿Eres el nuevo? 499 00:33:22,360 --> 00:33:25,797 - ¿Cómo te va con las vieiras? y San Pedro? - Soy ateo. 500 00:33:26,360 --> 00:33:29,273 - ¿Con el estruendo? - Sí, polígono equilátero. 501 00:33:29,400 --> 00:33:32,199 El área es diagonal por diagonal. dividido por dos. 502 00:33:33,000 --> 00:33:35,515 - ¡Dijiste que tenías tres años de experiencia! - Estaba mintiendo. 503 00:33:35,680 --> 00:33:39,435 - Tengo tres años de paro y dos niños, ¿debo ir? - No. 504 00:33:39,560 --> 00:33:42,553 - Ella está a cargo de las bebidas, explícale todo. - Gracias. 505 00:33:42,920 --> 00:33:45,151 SUENA EL CELULAR Te lo explicaré todo. 506 00:33:45,640 --> 00:33:46,835 ¿Listo? 507 00:33:48,000 --> 00:33:49,832 Eso sí, dijeron que sí. 508 00:33:50,080 --> 00:33:53,994 - "Allez", ¡vamos! - Pongámonos todos los auriculares. 509 00:33:54,320 --> 00:33:57,154 - Coordinemos con la cocina. - Vamos, date prisa. 510 00:33:57,440 --> 00:34:01,593 Después de 40 minutos de sí, Llegan los bárbaros. 511 00:34:02,600 --> 00:34:07,516 Mi país que está en la colina 512 00:34:09,720 --> 00:34:15,398 estirado como un viejo dormido. 513 00:34:17,400 --> 00:34:20,996 Aburrimiento, abandono, nada. 514 00:34:21,080 --> 00:34:24,312 Yo soy tu enfermedad. 515 00:34:24,800 --> 00:34:29,795 Mi país, te dejo y me voy. 516 00:34:31,280 --> 00:34:34,000 Ah, lo encontré la manera de hacerte sonreír. 517 00:34:34,040 --> 00:34:37,795 - No viste nada, Prueba el pago triple. - Ir. 518 00:34:38,800 --> 00:34:44,398 ¿Qué será de mi vida? ¿quién sabe? 519 00:34:45,840 --> 00:34:49,993 Chicos, el premio se acabó. si el de medianoche es feliz. 520 00:34:51,080 --> 00:34:52,639 Entonces... 521 00:34:53,920 --> 00:34:56,280 ¿Qué será? 522 00:34:56,280 --> 00:34:58,840 Será lo que será. 523 00:34:59,360 --> 00:35:00,794 Gracias. 524 00:35:02,080 --> 00:35:06,677 Mi amor te beso en la boca 525 00:35:09,200 --> 00:35:14,150 cual fue la fuente de mi primer amor. 526 00:35:16,280 --> 00:35:22,151 Te daré una cita, cómo y cuándo no lo sé. 527 00:35:22,600 --> 00:35:26,276 A ver, tres, dos, uno... 528 00:35:27,200 --> 00:35:29,999 No puedo quedarme con Gustavo, discutimos. 529 00:35:30,080 --> 00:35:32,390 Tengo que quedarme con mi tía. por la herencia. 530 00:35:32,560 --> 00:35:37,191 - No quiero a nadie vestido de amarillo. - ¿No hay una sola mesa? 531 00:35:37,440 --> 00:35:39,909 VOZ INDISTINTA 532 00:35:43,640 --> 00:35:46,838 - ¿Siempre es así? - No, en Asti. 533 00:35:47,280 --> 00:35:51,160 Era junio del 93. Hubo un cuadro sin protestas. 534 00:35:51,200 --> 00:35:53,920 VOZ INDISTINTA 535 00:36:06,720 --> 00:36:09,155 Casinos en el cuadro, asalto al confeti. 536 00:36:10,680 --> 00:36:13,639 Niños que revientan pelotas. Todo perfecto. 537 00:36:14,400 --> 00:36:17,552 - Giorgio, ¿el momento de las fotos? - Todo está según lo previsto. 538 00:36:20,680 --> 00:36:22,911 ¿Verás? Son cónyuges felices y yo no me enojo. 539 00:36:23,000 --> 00:36:24,992 Espero un momento de la verdad. 540 00:36:29,160 --> 00:36:31,834 ¡Dama! Él está en el campo. 541 00:36:32,320 --> 00:36:36,678 - Esta señora grande no puede quedarse ahí, ¡vamos! - Oye, la señora grande es mi madre. 542 00:36:36,800 --> 00:36:41,158 - Lo entiendo, pero no puede quedarse ahí. - La gran señora es mi madre. 543 00:36:41,360 --> 00:36:44,398 - Pier, ¿cómo te atreves? - Lo siento, fue él. 544 00:36:44,520 --> 00:36:48,196 Ahora uno donde muestras cuanto la amas. Recógela. 545 00:36:49,400 --> 00:36:51,357 ¡No tu madre, la novia! 546 00:37:01,840 --> 00:37:03,991 ¿Cuánto te cuesta tomar una foto? mientras corren? 547 00:37:04,040 --> 00:37:06,160 ¿No te importa un carajo nada? 548 00:37:06,160 --> 00:37:08,391 - ¿Qué tengo que preocuparme? - No lo sé... 549 00:37:08,760 --> 00:37:13,073 - Habrá algo que te guste en el mundo. - No, es todo una mierda. 550 00:37:13,160 --> 00:37:14,913 Vivir en el sofá fumando porros. 551 00:37:15,080 --> 00:37:17,595 Puedes decir que es uno repugnante funda de sofá. 552 00:37:17,840 --> 00:37:20,639 - ¿Qué sabes sobre el mundo? - Confío en las críticas. 553 00:37:20,840 --> 00:37:24,720 - Todos dicen que el mundo es una mierda. - Es una forma de hablar. 554 00:37:25,080 --> 00:37:27,151 El mundo, la vida... 555 00:37:27,440 --> 00:37:30,751 - ¿Tenemos que correr mucho más tiempo? - ¡No! 556 00:37:31,280 --> 00:37:34,830 Perfecto, eres preciosa. puedes hacer la llegada. 557 00:37:43,280 --> 00:37:44,760 Seis minutos. 558 00:37:45,680 --> 00:37:47,672 VOZ NO AUDIBLE 559 00:37:50,600 --> 00:37:51,716 Amigos. 560 00:37:52,840 --> 00:37:58,074 Amigos nunca he visto Tanto encanto todos juntos. 561 00:37:58,280 --> 00:38:01,318 ¿Cuál es tu secreto? Date compostura. 562 00:38:01,440 --> 00:38:05,320 Ahora lo necesitamos un momento más pop, ¿qué opinas? 563 00:38:05,440 --> 00:38:07,159 Quizás una sorpresa para los recién casados. 564 00:38:07,520 --> 00:38:10,194 Vamos, todos abajo, debajo de las mesas. 565 00:38:10,360 --> 00:38:12,795 Te hablo, debajo de las mesas. 566 00:38:12,920 --> 00:38:16,152 Escóndete, para que cuando vengan, no ven a nadie. 567 00:38:16,720 --> 00:38:21,078 Por favor, hazlo con encanto, como sólo tú puedes hacerlo. 568 00:38:21,360 --> 00:38:24,194 Ese abuelo de allá No se doblará por sí solo. 569 00:38:24,360 --> 00:38:27,273 La tía de la silla de ruedas. detrás de los parlantes, por favor. 570 00:38:29,200 --> 00:38:34,400 Escúchame, Nadie se va antes que mis tres. 571 00:38:42,400 --> 00:38:43,800 Disculpe. 572 00:38:45,760 --> 00:38:49,071 - Decir. - Mira ese idiota ¿Con la chaqueta de mierda? 573 00:38:51,520 --> 00:38:55,799 Ve y dile que se cambie y no Mete los dedos en la comida de la gente. 574 00:38:55,840 --> 00:38:57,354 ¡Lo denuncio! Ir. 575 00:38:59,200 --> 00:39:01,920 Sucio asqueroso. SE ACLARA LA GARGANTA 576 00:39:03,040 --> 00:39:05,635 ¿Otro? Excelente, gracias. 577 00:39:06,400 --> 00:39:09,074 - ¿Puedo hablar contigo? - Has estado huyendo todo el día. 578 00:39:09,320 --> 00:39:12,631 - Perdón por Billy, no lo sabía. - Ir. 579 00:39:29,040 --> 00:39:31,396 - Hola. - Saludos. 580 00:39:32,360 --> 00:39:36,149 La chaqueta del siglo XVIII No me lo pongo. Es asunto suyo. 581 00:39:36,840 --> 00:39:40,038 Al menos deja de tocar los platos. Si tienes hambre, ve a la cocina. 582 00:39:40,720 --> 00:39:42,757 No es hambre, es nerviosismo. 583 00:39:44,680 --> 00:39:46,194 Es un momento difícil. 584 00:39:46,360 --> 00:39:50,400 Mi hijo me odia Tengo miedo de perder a Serena. 585 00:39:52,400 --> 00:39:55,313 ¿Por qué dices eso? 586 00:39:56,080 --> 00:39:58,834 - Hay algo mal, pero no entiendo qué. - Oh. 587 00:40:00,160 --> 00:40:01,389 ¿Sabes algo al respecto? 588 00:40:01,520 --> 00:40:05,150 - No, ¿qué debo saber? - Bueno, trabajen juntos. 589 00:40:07,280 --> 00:40:10,591 -Aurelio. - Sí. - Dime la verdad. 590 00:40:12,080 --> 00:40:13,992 ¿Estás seguro de que no tiene otro? 591 00:40:17,040 --> 00:40:18,190 - No lo sé. - Oh. 592 00:40:18,560 --> 00:40:21,837 No lo sé, ella está en la cocina. Estoy en la habitación. Hablemos sólo del menú. 593 00:40:22,080 --> 00:40:23,840 Voy a contaros algo sobre la tarta. 594 00:40:23,840 --> 00:40:25,513 - No, quédate. - ¿Eh? - Permanecer. 595 00:40:25,600 --> 00:40:27,831 - Sí. - Tengo que hablar con un amigo. - Sí. 596 00:40:29,840 --> 00:40:35,393 La siento distante, ausente, nada es como era antes. 597 00:40:36,040 --> 00:40:37,759 Aparte del sexo que... 598 00:40:39,160 --> 00:40:43,920 - ¿Te gusta "sexo"? -Desde cuando Estamos en crisis, lo hacemos todo el tiempo. 599 00:40:43,920 --> 00:40:47,391 Parece que no queda nada más. Ciertos números... 600 00:40:48,320 --> 00:40:52,599 Sólo te la follas por la mañana al mediodía, por la tarde... 601 00:40:52,840 --> 00:40:55,992 - ¿Qué queda después? La tristeza. - Eh. 602 00:40:56,720 --> 00:40:59,394 - Qué hermosa luz, hazte un retrato. - Mmm. 603 00:41:00,840 --> 00:41:04,197 - Qué bonito. - Mmm. - Gracias por el doble pago. 604 00:41:04,800 --> 00:41:06,712 Ahí está la nueva hipoteca que... 605 00:41:07,680 --> 00:41:08,909 ¿Qué hipoteca? 606 00:41:09,560 --> 00:41:12,200 - ¿No se suponía que debías pensar en el pastel? - ¿A quién le importa? 607 00:41:12,400 --> 00:41:15,199 - Si tienes que confiar, Para eso están los amigos. - No. 608 00:41:15,360 --> 00:41:17,636 - La hipoteca no es el problema. - ¡No! 609 00:41:17,720 --> 00:41:20,315 Estas son cosas que en Luego se cuentan las parejas. 610 00:41:20,760 --> 00:41:23,070 - ¿Estás enojado conmigo? - No, es curiosidad. 611 00:41:23,200 --> 00:41:26,398 Nuestra vecina es una anciana. Los niños venden las habitaciones. 612 00:41:26,440 --> 00:41:30,070 - Serena compró dos por hacer la terraza. - ¿Su? - Su. 613 00:41:30,200 --> 00:41:33,557 - Sí. - Sí. Contratamos la hipoteca, 25.000 euros. 614 00:41:34,160 --> 00:41:37,392 - Hipoteca a 20 años, son compromisos. - Largo. - Eh. 615 00:41:37,840 --> 00:41:41,914 - No sé cómo poner mi parte en esto. - Bueno, 20 años. 616 00:41:46,760 --> 00:41:48,831 Me voy, el cordero se está quemando. 617 00:41:51,720 --> 00:41:53,154 ¿No era un menú de pescado? 618 00:41:53,800 --> 00:41:54,916 ¡La hipoteca! 619 00:41:56,400 --> 00:41:59,711 - ¿Quién era ese idiota? - No lo vi, iba fuerte. 620 00:42:00,800 --> 00:42:05,033 Muy bien, arreglémoslos. soy mucho todos allí comiendo y bebiendo. 621 00:42:10,000 --> 00:42:12,560 ¡Rápido, rápido, rápido! ¡Vamos, vamos, vamos! 622 00:42:12,640 --> 00:42:17,795 - Rosa, ¿estamos ahí? - Sí. - Vamos. - Fuera todos, tengo que hablar con Serena. 623 00:42:19,080 --> 00:42:23,791 - Estábamos a punto de emplatar, hay que servir. - ¡No me importa! 624 00:42:26,440 --> 00:42:29,990 - ¡Dijiste que eras como hermano y hermana! - Hasta hace seis meses. 625 00:42:30,080 --> 00:42:33,630 - Entonces me enamoré de ti. - ¿Y jodes con él? ¡Es lógico! 626 00:42:33,720 --> 00:42:37,077 - Él es el que siempre quiere hacerlo. - ¿En contra de tu voluntad? 627 00:42:37,160 --> 00:42:39,834 - ¿Lo denunciaste? - No, pero está muy angustiado. 628 00:42:39,920 --> 00:42:42,833 - Por supuesto, le preocupa la hipoteca. - Sí... 629 00:42:43,800 --> 00:42:47,032 Juras que lo dejarás, sacarás una hipoteca. con el? ¿Qué cosas es? 630 00:42:47,200 --> 00:42:51,080 Con la terraza la casa ocupa valor, la mitad es mía. 631 00:42:51,160 --> 00:42:54,392 - Hay un bono de construcción del 50%. - ¿Qué carajo tiene eso que ver con eso? 632 00:42:54,800 --> 00:42:56,439 Estoy enamorado, no estúpido. 633 00:42:56,560 --> 00:43:00,918 - Me engañas con promesas, pero ¡Giorgio, no lo dejarás! - Esperar. 634 00:43:01,080 --> 00:43:03,754 ¡Para ti son un pasatiempo! ¡No me dejo utilizar! 635 00:43:03,840 --> 00:43:06,400 te estoy dejando y me quedo con el primero que pase! 636 00:43:07,720 --> 00:43:09,313 Primero, segundo, ¡ahora veamos! 637 00:43:10,680 --> 00:43:12,797 ¿Estamos listos para emplatar entonces? 638 00:43:15,160 --> 00:43:18,915 - ¿Tienes un cigarrillo? - No tuviste detenido? - Métete en tus propios asuntos. 639 00:43:20,080 --> 00:43:23,437 - Es difícil ser un amante, ¿eh? - ¿Quién te habló de Serena y yo? 640 00:43:23,920 --> 00:43:26,674 - Proxémica. - ¿La nueva camarera? 641 00:43:27,600 --> 00:43:29,080 Es una ciencia. 642 00:43:29,840 --> 00:43:32,514 Está a nuestro alrededor un espacio de 30 centímetros 643 00:43:32,680 --> 00:43:34,797 donde dejamos entrar nuestros íntimos. 644 00:43:35,040 --> 00:43:37,077 Tú y Serena entrad cuando queráis. 645 00:43:37,200 --> 00:43:39,669 O eres hermano y hermana o tener relaciones sexuales. 646 00:43:39,840 --> 00:43:41,832 Tú lavas las ollas, ¿cómo lo sabes? 647 00:43:42,360 --> 00:43:45,080 Soy licenciada en Psicología, una maestría en Londres, otra en Palo Alto. 648 00:43:47,440 --> 00:43:51,400 (Adele) Emergencia, cónyuges desaparecidos, gente exhausta debajo de las mesas. 649 00:43:51,760 --> 00:43:53,194 ¡Mierda! 650 00:43:58,200 --> 00:44:01,511 No hay aire, cuanto tiempo mas ¿Deberíamos quedarnos aquí? 651 00:44:02,080 --> 00:44:03,400 VOZ NO AUDIBLE 652 00:44:03,760 --> 00:44:06,150 - Llegaron, todo está bien. - Oh. 653 00:44:06,920 --> 00:44:08,400 Gracias. 654 00:44:26,920 --> 00:44:30,152 - ¿Dónde están todos? - Aquí no se ha visto ni un alma viviente. 655 00:44:34,040 --> 00:44:37,795 - Mi madre estaba allí, la vi. - Fue a llamar a los invitados. 656 00:44:39,920 --> 00:44:41,400 Y uno... 657 00:44:42,360 --> 00:44:44,431 Y dos... 658 00:44:49,720 --> 00:44:51,040 ¿Clara? 659 00:44:52,200 --> 00:44:53,919 ¿Qué carajo está haciendo? 660 00:44:55,680 --> 00:44:58,434 - Dile a Billy que diga "tres". - ¿Qué? - ¿Eh? 661 00:44:58,680 --> 00:45:00,160 No, nada... 662 00:45:00,320 --> 00:45:02,198 Un mensaje codificado en la cocina. 663 00:45:02,800 --> 00:45:06,396 - ¿Me ayudaría un poco el ventilador? - No. 664 00:45:12,160 --> 00:45:16,040 - ¿Qué estás haciendo? - llevo dos años con la novia. Me voy. 665 00:45:17,080 --> 00:45:21,279 - Si lo intentas, te azotaré las pelotas. ¡la batidora de mano! - Ir. - ¡Billy, no! 666 00:45:22,440 --> 00:45:24,830 > ¡Abre esta puerta! - No puedo oírte. 667 00:45:25,400 --> 00:45:27,551 > ¡Abierto! - Feliz día, Adele. 668 00:45:36,440 --> 00:45:39,558 ¡Oh, es asfixiante! ¡No hay aire! 669 00:45:39,840 --> 00:45:41,433 Disculpe un momento, hay... 670 00:45:53,080 --> 00:45:54,196 ¡Tres! 671 00:45:56,640 --> 00:45:59,792 GRITOS DE EXULTANCIA 672 00:46:00,440 --> 00:46:03,592 Toca algo que que todos lo sepan, vamos. 673 00:46:06,320 --> 00:46:08,357 ¡Finalmente me enamoré! 674 00:46:08,400 --> 00:46:11,632 - Mantuviste el chiste durante mucho tiempo. - No fue corto. 675 00:46:11,800 --> 00:46:15,430 Estuve aquí abajo durante un cuarto de hora. llamando a un perro San Bernardo. 676 00:46:15,920 --> 00:46:18,674 FRACASS 677 00:46:19,800 --> 00:46:22,599 No te preocupes, todo está según lo previsto. 678 00:46:25,760 --> 00:46:28,559 ¿Lo hiciste todo? ¿Qué estás haciendo? 679 00:46:28,720 --> 00:46:30,712 - Billy se escapó. - ¿Qué? 680 00:46:30,840 --> 00:46:35,790 - (Serena) Aurelio, ¿puedes oírme? - Sí, te escucho, pero no te escucho. 681 00:46:35,920 --> 00:46:39,038 - Se acabó entre nosotros. - Hay un problema en la cocina. 682 00:46:39,080 --> 00:46:41,072 - ¿Qué tipo? - Como "correr". 683 00:46:43,040 --> 00:46:46,590 - Hay una "corrida" en la cocina. Encuentra a Billy, vivo o muerto. - Sí. 684 00:46:52,920 --> 00:46:53,910 Porra. 685 00:46:54,600 --> 00:46:56,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 686 00:46:56,920 --> 00:46:59,037 Hola Chiara. 687 00:46:59,440 --> 00:47:02,558 - Soy uno de los invitados. - ¿Conoces a Pier? 688 00:47:02,920 --> 00:47:07,073 - ¿OMS? - Mi marido. Si no lo haces Yo invité, él te invitó. 689 00:47:07,200 --> 00:47:09,760 Sí, no, claro que no... 690 00:47:11,200 --> 00:47:14,910 estoy con un amigo de amigos de amigos... 691 00:47:15,720 --> 00:47:18,076 Esas cosas ahí mismo. Si lo prefieres, me voy. 692 00:47:19,200 --> 00:47:20,839 ¿Sabes qué sería mejor? 693 00:47:21,360 --> 00:47:24,432 - Te lo agradezco. - Está bien. 694 00:47:26,200 --> 00:47:27,429 Así que adiós. 695 00:47:28,920 --> 00:47:31,435 - HOLA. - Escucha, Chiara... 696 00:47:33,560 --> 00:47:38,077 puedes decirme ¿Por qué...desapareciste? 697 00:47:38,360 --> 00:47:42,195 ¿Qué pasó? ¿Qué he hecho? ¿Estabas molesto por algo? 698 00:47:42,640 --> 00:47:46,600 Te amaba, luego descubrí que Incluso te hiciste postes de luz. 699 00:47:47,560 --> 00:47:50,359 Sucede, entonces el mio me dijo mi prima. 700 00:47:52,000 --> 00:47:53,798 "Con las estrellas de rock te lastimas". 701 00:47:56,360 --> 00:48:00,400 - Por cierto, ¿la música? ¿Todavía juegas? - Sí. 702 00:48:01,440 --> 00:48:04,035 Um, sí, pero en el extranjero. 703 00:48:04,360 --> 00:48:07,797 Ya sabes, audiencia menos cursi, crítica más cuidadosa. 704 00:48:08,520 --> 00:48:10,079 Muchos viajes, una vida... 705 00:48:10,800 --> 00:48:13,076 Escucha, feliz cumpleaños, Chiara, adiós. 706 00:48:13,200 --> 00:48:16,193 - Si quieres, quédate. - Mira, odio las bodas. 707 00:48:16,280 --> 00:48:20,513 Por lo que recuerdo, los odiabas. Tú también, pero has cambiado de opinión. 708 00:48:24,200 --> 00:48:25,919 ¿Qué le dijo a mi esposa? 709 00:48:26,600 --> 00:48:31,277 - Estábamos hablando del menú. - Chiara no No debe saber nada sobre la sorpresa. 710 00:48:31,560 --> 00:48:34,553 Cuando lo anuncia, dime que mi pasión es el baile 711 00:48:34,720 --> 00:48:37,713 y que gané el Concurso Mundial de Danza de Cuneo. 712 00:48:37,800 --> 00:48:39,917 - ¿Pero vas allí? - Cuña. - ¿Cuña? - Sí. 713 00:48:40,200 --> 00:48:42,795 - Vaya, felicidades. - Gracias. - Me voy a la cama. 714 00:48:43,400 --> 00:48:44,629 ¡Baño! 715 00:48:45,920 --> 00:48:47,434 Vomitó cuatro veces. 716 00:48:47,600 --> 00:48:50,718 Vómitos, mierda... Lo siento, pero ¿a nosotros qué nos importa? 717 00:48:50,760 --> 00:48:53,719 - Ella es la única que comió. el menú de invitados. - ¡No! 718 00:48:55,280 --> 00:48:58,557 El preludio con crudités de gambas y medregal ¡no! 719 00:48:58,600 --> 00:49:00,159 ¡Es el plato principal, sale primero! 720 00:49:00,640 --> 00:49:04,714 - Sin embargo, de cerca huele a pies. - ¿Cómo es esto posible? 721 00:49:06,520 --> 00:49:10,799 Cuando se fue la luz... Me olvidé de encender el celular. 722 00:49:11,760 --> 00:49:13,274 Escuche un poco. 723 00:49:14,520 --> 00:49:18,150 - Nunca te equivocas. es venganza ¿por qué te dejé? - No. 724 00:49:18,400 --> 00:49:21,154 Me das ultimátums constantes ¡Vamos Giorgio, me agitas! 725 00:49:21,680 --> 00:49:24,912 Sal de mis 30 centímetros de intimidad, no volveré contigo. 726 00:49:25,360 --> 00:49:27,829 - ¿Qué estás diciendo? - No insistas. 727 00:49:28,800 --> 00:49:30,200 Se acabó. 728 00:49:31,920 --> 00:49:33,832 no puedo hacerlo esta figura con Musso. 729 00:49:34,160 --> 00:49:37,836 se necesita algo eso puede pasar por crudité. 730 00:49:38,200 --> 00:49:40,510 Reemplazar los alimentos crudos es imposible. 731 00:49:40,920 --> 00:49:43,389 eso es lo que dijeron ingenieros a Steve Jobs 732 00:49:43,720 --> 00:49:46,076 cuando pidió un teléfono con un solo botón. 733 00:49:47,080 --> 00:49:50,073 tomemos nuestro tiempo y "mapeémoslo". 734 00:49:50,360 --> 00:49:55,071 - Pirámides de embutidos y palitos de pan. - ¿Qué es? -Vientre hinchado. 735 00:49:55,720 --> 00:49:58,554 Adele, dile a Billy para tomarse el tiempo. 736 00:50:11,160 --> 00:50:13,391 (Adèle) ¡Billy! ¡Detener! 737 00:50:20,520 --> 00:50:24,719 - ¿Adónde vas? - En mi casa. - Pruébalo y te quitaré las uñas con un martillo. 738 00:50:24,840 --> 00:50:29,153 - Mueve la camioneta o le prendo fuego. - Tendrás que pasar por encima de mi cuerpo. 739 00:50:37,720 --> 00:50:41,430 Hazles beber mucho entonces el palito de pan se hincha. 740 00:50:41,560 --> 00:50:44,075 - ¿Por qué hacemos esto? - "Mapazza". 741 00:50:47,200 --> 00:50:50,830 Mi primo envía sus camarones. Seis kilos, 400 euros, gilipollas. 742 00:50:50,920 --> 00:50:54,311 - ¿Cómo va el medregal? - Tengo una idea. Perdemos al segundo de los niños. 743 00:50:54,400 --> 00:50:56,517 Las rellenamos de chocolate. 744 00:50:56,760 --> 00:50:58,831 - Necesito media hora. - Mierda. 745 00:51:00,200 --> 00:51:03,671 - Adele, ¿crees que Billy está bien? el escenario media hora? - Cierto. 746 00:51:03,840 --> 00:51:08,153 No lo intentes, no voy a volver. en ese escenario, ¿vale? 747 00:51:08,440 --> 00:51:11,751 No es como si apareciera ¡Qué canción en las bodas! En su entonces. 748 00:51:14,080 --> 00:51:17,517 Entonces ¿por qué carajo la estaba engañando? ¿Pero la has visto? 749 00:51:18,160 --> 00:51:21,915 ella es hermosa entonces es inteligente, es divertido. 750 00:51:22,840 --> 00:51:26,436 - Ella también es rica. - Una mujer no es suficiente para una estrella de rock. 751 00:51:26,760 --> 00:51:28,991 Los quiere todos y los toma. 752 00:51:29,720 --> 00:51:32,394 ¿Por qué? Porque tiene la "polla". 753 00:51:33,440 --> 00:51:36,080 - ¿Qué estás diciendo? - ¿No viste cómo te miraba? 754 00:51:36,360 --> 00:51:40,912 Te comió con los ojos. Como mujer te lo digo, él todavía te quiere. 755 00:51:41,160 --> 00:51:44,358 Como hombre te respondo, ya viste el vestido de novia? 756 00:51:44,520 --> 00:51:47,319 ¿Qué tiene que ver con eso? eso es amor, El sexo es otra cosa. 757 00:51:48,000 --> 00:51:49,912 Lo miré, Sé lo que sintió. 758 00:51:50,600 --> 00:51:53,069 Las mariposas en mi estómago, sus rodillas cedieron. 759 00:51:53,840 --> 00:51:57,993 Sueña con hacerlo contigo detrás de él un arbusto con un vestido de novia. 760 00:51:58,400 --> 00:52:02,440 - Adele, ¿de qué carajo estás hablando? - Quizás no venga detrás de un arbusto. 761 00:52:02,640 --> 00:52:07,032 Si eres hombre, vuelves a esa polla. en el escenario, saca a relucir la "cazzimma" 762 00:52:07,920 --> 00:52:09,798 y convertirse en su arrepentimiento 763 00:52:09,920 --> 00:52:13,391 por los pocos años que pasarán con ese maricón de marido. 764 00:52:16,200 --> 00:52:19,193 solo veo piramides de jamón, ¡asqueroso! 765 00:52:19,280 --> 00:52:22,352 Sin primero ni animación. ¡Hasta el fotógrafo ha desaparecido! 766 00:52:22,600 --> 00:52:26,640 - Es parte del programa. - ¿Quién hizo el programa? 767 00:52:27,200 --> 00:52:28,998 Ahí lo tienes, solo ofrecen bebidas. 768 00:52:29,160 --> 00:52:31,550 - ¡Suficiente! - Ir. 769 00:52:32,080 --> 00:52:34,072 - Santo Dios. - Eh. 770 00:52:35,520 --> 00:52:38,080 Uno, dos, tres... 771 00:52:39,800 --> 00:52:41,553 - ¡Ah! - Ya era hora. 772 00:52:43,560 --> 00:52:48,635 ¡Aquí estoy! Lo siento, si te dejo sola un rato. 773 00:52:49,200 --> 00:52:54,400 La verdad es que me escapé, porque no me sentía con ganas. 774 00:52:55,400 --> 00:52:59,076 Esto, ya sabes, es mi primer matrimonio. 775 00:52:59,720 --> 00:53:02,189 Normalmente hago giras mundiales. 776 00:53:03,920 --> 00:53:08,199 La verdad es que ya estoy de vuelta. por otra razón. 777 00:53:09,520 --> 00:53:11,751 Aquí entre ustedes... 778 00:53:13,440 --> 00:53:16,035 hay una persona eso hace que me hierva la sangre. 779 00:53:18,440 --> 00:53:22,070 ¡Es el jefe de enfermería Tiziano! ¿Qué tan guapo eres, Tiziano? 780 00:53:22,160 --> 00:53:24,675 ¿Cómo lo haces? Mira qué bien le queda con peluca. 781 00:53:24,760 --> 00:53:29,755 Tiziano, cuando te balanceas así... Contenga su atractivo sexual. 782 00:53:29,840 --> 00:53:32,833 Si no te detienes ahora, volvamos todos bisexuales. 783 00:53:32,920 --> 00:53:34,673 RISA No. 784 00:53:35,920 --> 00:53:39,072 creo que viene el momento de nuestro punto fuerte 785 00:53:39,200 --> 00:53:41,396 el preludio de las crudités. 786 00:53:41,600 --> 00:53:44,069 - ¡Oh! - ¡Finalmente! - ¿Qué carajo está diciendo? 787 00:53:45,000 --> 00:53:46,559 Pero primero... 788 00:53:46,920 --> 00:53:51,392 Primero me gustaría llamar al escenario. una persona especial. 789 00:53:52,080 --> 00:53:57,678 - Un alma encantadora en el cuerpo de un artista. - No lo sabía, tengo que irme. 790 00:53:57,920 --> 00:54:02,278 Me gustaría llamar aquí para decir unas palabras sobre su amor por el arte 791 00:54:02,560 --> 00:54:05,632 ¡El rey del baile, Pier! 792 00:54:06,440 --> 00:54:09,638 ¿el? No, administro hipotecas. 793 00:54:10,200 --> 00:54:12,360 Hipotecas! ¡Él gestiona las hipotecas! 794 00:54:12,360 --> 00:54:15,353 El que triunfó ¡en el festival de Cuneo! 795 00:54:16,000 --> 00:54:19,710 - No. - ¡Vamos! Cuéntanos algunas palabras sobre tu amor por la danza. 796 00:54:19,840 --> 00:54:23,311 - No, de verdad, comamos. cual es mejor. - Es mejor. 797 00:54:23,800 --> 00:54:26,679 Así que convenzámoslo, halagémoslo. 798 00:54:26,840 --> 00:54:28,559 ¡Muelle! ¡Muelle! 799 00:54:29,040 --> 00:54:32,192 (juntos) ¡Pi-er! ¡Muelle! ¡Muelle! 800 00:54:32,440 --> 00:54:35,160 (juntos) ¡Pi-er! ¡Muelle! ¡Muelle! 801 00:54:35,920 --> 00:54:37,798 - ¡Muelle, vete! - No... 802 00:54:38,920 --> 00:54:40,434 Está bien. 803 00:54:41,160 --> 00:54:43,436 Es difícil. 804 00:54:44,640 --> 00:54:46,836 - Amor de madre. - Voy. 805 00:54:47,080 --> 00:54:48,719 (Billy) Es el arte el que te pregunta. 806 00:54:49,760 --> 00:54:51,752 Que se joda ese tipo de ahí. 807 00:54:53,400 --> 00:54:55,835 ¡Tú vienes! El escenario es tuyo, Pier. 808 00:54:59,720 --> 00:55:01,393 Muy bien, sólo un minuto, eh. 809 00:55:05,040 --> 00:55:09,398 Todo empezó en la escuela primaria, cuando vi a una compañera con un tutú. 810 00:55:11,280 --> 00:55:15,399 - Dije: "Lo quiero". - Es verdad. 811 00:55:18,160 --> 00:55:21,073 Palitos de bacalao. Sin rebozar se convierten en medregal. 812 00:55:21,280 --> 00:55:25,320 - El pescado del interior está cocido, están prefritos. - Sólo seis segundos. 813 00:55:25,400 --> 00:55:29,076 - El pescado del interior queda crudo. - ¿Cómo sabes todo? 814 00:55:29,200 --> 00:55:32,193 Lee todo en Internet, quiere saber cómo termina. 815 00:55:32,600 --> 00:55:36,753 La danza no sólo da un nombre. a las emociones, les da cuerpo. 816 00:55:38,760 --> 00:55:43,198 Traduce la emoción en gesto. 817 00:55:43,640 --> 00:55:45,757 TOMAS DE FOTOS 818 00:55:46,200 --> 00:55:50,752 La realidad que se revela. esto dentro de diez años entenderá que es gay. 819 00:55:53,680 --> 00:55:56,434 - ¿No sabes saborear el bacalao? - No. 820 00:55:56,680 --> 00:55:59,718 - Simplemente agregue la emulsión. de albahaca. - Sí. 821 00:56:00,080 --> 00:56:02,640 Luego el encuentro con mi mentor. 822 00:56:04,040 --> 00:56:05,793 Amaranta Paternó. 823 00:56:06,640 --> 00:56:11,157 ella solo tenia cuatro años ya estaba bailando "La cucaracha". 824 00:56:11,680 --> 00:56:14,912 ¡Y cómo lo bailaba! A la antigua usanza. 825 00:56:15,400 --> 00:56:17,790 - ¿Está muerto el abuelo? - Esperemos. 826 00:56:22,920 --> 00:56:25,196 Cuneo no es sólo gracias a mí. 827 00:56:25,280 --> 00:56:28,557 "Detrás de un gran hombre, Hay una gran mujer." 828 00:56:28,600 --> 00:56:30,831 Esa mujer está aquí esta noche, entre ustedes. 829 00:56:32,600 --> 00:56:34,159 Mi madre. 830 00:56:38,440 --> 00:56:40,080 En la horquilla nueve la elección. 831 00:56:40,080 --> 00:56:43,039 me como la barra o le pongo el piñón 24? 832 00:56:45,360 --> 00:56:47,352 Aurelio, aquí estamos. 833 00:56:47,720 --> 00:56:50,189 - Bueno. - En el salón. 834 00:56:52,040 --> 00:56:55,351 - Con mi pareja... - Los primeros ya llevan media hora listos. 835 00:56:55,440 --> 00:56:57,671 - ¿Puedo interrumpir? - Sí. (juntos) ¡Sí! 836 00:56:58,600 --> 00:57:03,311 Nureev dice: "La danza es mi condena y mi felicidad." 837 00:57:03,520 --> 00:57:08,549 - Esta noche me superaré y diré... - ¡Vamos a comer! ¡Un aplauso para Pier! 838 00:57:08,920 --> 00:57:12,914 -¿Cómo te atreves a interrumpirme? - El arte es saber cuándo parar. 839 00:57:13,080 --> 00:57:15,834 Mira esa ovación. ¡Crudité! 840 00:57:27,680 --> 00:57:29,080 OLOR 841 00:57:30,680 --> 00:57:33,559 ¿Fumas un porro? ¿Incluso hoy que trabajamos? 842 00:57:34,000 --> 00:57:35,992 - Es un porro. - Dame el humo. 843 00:57:37,920 --> 00:57:42,915 - ¿Es un dado? ¿Has empezado a vender de nuevo? - Es de un amigo. Los policías lo atraparon. 844 00:57:43,000 --> 00:57:44,639 "Los policías"... ¿Cómo se habla? 845 00:57:44,840 --> 00:57:47,400 - Como todos. - Sí, en La Valeta. 846 00:57:47,560 --> 00:57:49,199 - Devuélveme el humo. - ¡Oh! 847 00:57:50,040 --> 00:57:53,397 - Nunca toqué a mi padre. - ¿Vas a ser padre ahora? 848 00:57:54,520 --> 00:57:56,398 ¿Qué quieres de mí? ¿Quién te conoce? 849 00:57:57,760 --> 00:58:01,834 - El preludio es exquisito. - Tiene un regusto a pan rallado. 850 00:58:02,200 --> 00:58:04,351 Hoy los chefs hacen milagros. 851 00:58:04,400 --> 00:58:06,915 (Adele) < Como sabías ¿Que el novio hablaba tanto? 852 00:58:07,160 --> 00:58:09,152 (Billy) 00:58:14,037 < Todos quieren sentirse artistas. (Adele) < Sí, así se hacen. 854 00:58:14,440 --> 00:58:17,194 Escucha, ¿Chiara me está mirando o no? No puedo ver desde aquí. 855 00:58:18,000 --> 00:58:20,440 Sí, mira, Él estuvo mirándote todo el tiempo. 856 00:58:20,440 --> 00:58:22,352 - ¿Sí? - No hizo nada más. 857 00:58:22,640 --> 00:58:24,393 - Entonces voy a hacerme notar. - Ir. 858 00:58:31,200 --> 00:58:32,998 > No tomes esas cosas. 859 00:58:33,080 --> 00:58:35,072 Con lo que tienes, Ni siquiera deberías estar trabajando. 860 00:58:35,920 --> 00:58:38,515 - Vete a casa. - Díselo a tu hermana. 861 00:58:38,600 --> 00:58:41,320 - Eres mi hermana. - No, soy tu jefe. 862 00:58:41,840 --> 00:58:44,036 ir a trabajar, Cállate y quédate callado o te despediré. 863 00:58:56,080 --> 00:58:58,436 Me di cuenta de que Serena me atrapa. se dio la vuelta y la dejó. 864 00:59:00,320 --> 00:59:01,640 Ya lo extraño. 865 00:59:04,920 --> 00:59:07,560 Me ahorco tras el bajo, ¿Qué dices? 866 00:59:07,800 --> 00:59:10,440 como psicóloga No cobro siete euros la hora, sino 70. 867 00:59:10,600 --> 00:59:13,434 La quiero. Si te parece bien, sólo habla. 868 00:59:19,840 --> 00:59:21,832 Conocí a Giorgio hace 30 años. 869 00:59:22,400 --> 00:59:24,312 Cuando me presentó a Serena, pensé 870 00:59:24,920 --> 00:59:26,718 "Con alguien así, sería feliz". 871 00:59:27,600 --> 00:59:29,512 Entonces la contraté y ya no pensé en eso. 872 00:59:30,840 --> 00:59:32,593 Pero una noche hace seis meses... 873 00:59:34,680 --> 00:59:36,672 VOZ NO AUDIBLE 874 00:59:46,080 --> 00:59:47,799 Fuera la lubina suprema. 875 00:59:48,040 --> 00:59:49,838 A los 30 soñé ser patrón. 876 00:59:50,160 --> 00:59:53,437 Yo no era como Giorgio, que no se preocupaba por sus padres. 877 01:00:00,080 --> 01:00:02,640 Fuera el rape y el tocino tostado. 878 01:00:02,920 --> 01:00:06,550 ¿Mi ex esposa? Ácido, autoritario, insoportable. 879 01:00:06,840 --> 01:00:08,832 no se como estaba con ella muchos años. 880 01:00:08,920 --> 01:00:11,754 - ¿Les agradabas a tus padres? - Mucho, pero ¿qué tiene que ver? 881 01:00:14,040 --> 01:00:15,315 Tiene algo que ver con eso. 882 01:00:22,920 --> 01:00:24,513 SE ACLARAN LA GARGANTA 883 01:00:26,160 --> 01:00:28,356 ¿Qué traemos a la mesa? 884 01:00:30,800 --> 01:00:33,998 Sí, vieiras escalfadas... 885 01:00:34,200 --> 01:00:38,592 Nabo rojo y rábano picante, con huevos. de sepia y unas pizcas de perejil. 886 01:00:43,720 --> 01:00:47,919 - No puedo tomar más comida. - ¿Por qué sigues comiendo palitos de pan? 887 01:00:48,600 --> 01:00:50,034 ¿Qué hago de otra manera? 888 01:00:57,400 --> 01:00:58,834 Si ayuda... 889 01:01:05,160 --> 01:01:08,312 Con estos teléfonos... Jueguen unos con otros, niños. 890 01:01:09,040 --> 01:01:12,556 - Lo vamos a hacer, es un torneo. - Ah, mira esto. 891 01:01:13,040 --> 01:01:14,076 Aquí tiene. 892 01:01:29,760 --> 01:01:33,080 - Tú también fumas, ¿eh? Que falso. - Espera, te lo explicaré. 893 01:01:33,080 --> 01:01:36,790 (Nico) No, me devuelves el humo o me pagas como todos. 894 01:01:39,920 --> 01:01:44,039 - No, no diagnostico en dos horas. - Por favor, necesito saberlo. 895 01:01:44,440 --> 01:01:46,397 te pagaré los atrasos de abril-mayo. 896 01:01:48,400 --> 01:01:52,519 Con Serena es un amor tóxico. Amamos a alguien que nos lastima. 897 01:01:52,720 --> 01:01:57,431 Nunca elegiste lo que querías, sino lo que otros querían de ti. 898 01:01:58,080 --> 01:02:00,595 - Viviste una vida que no era la tuya. - Pero eso no es cierto. 899 01:02:01,160 --> 01:02:02,514 yo soy... 900 01:02:05,160 --> 01:02:06,913 Vamos, vamos. 901 01:02:11,920 --> 01:02:13,718 ¡Pero qué cerdo! 902 01:02:14,160 --> 01:02:17,073 Mira lo que le dije cuando hice el Stelvio. 903 01:02:18,400 --> 01:02:21,199 Aurelio, emergencia en la cocina. Nos vemos en la sala de pasteles. 904 01:02:23,080 --> 01:02:26,073 - Serena, en la sala piden pastel. - ¡No me importa! 905 01:02:35,520 --> 01:02:39,719 - ¿Lo que sucede? - ¿Qué haces con Diana? - No te concierne, rompimos. 906 01:02:47,920 --> 01:02:50,515 ¿Hablabas en serio? ¿Me dejarás con dos frases? 907 01:02:51,400 --> 01:02:54,632 Así se deja a alguien. Hace tiempo que os vengo explicando esto... 908 01:02:54,920 --> 01:02:58,391 - No quieres dejarme, lo sé. - Estás equivocado. 909 01:02:59,400 --> 01:03:01,073 Estoy muy decidido. 910 01:03:02,360 --> 01:03:05,353 - ¿Por qué miras mis tetas? - No, yo no... 911 01:03:05,840 --> 01:03:08,036 Los pezones un poco pero realmente... 912 01:03:09,200 --> 01:03:11,840 De paso. El pastel es muy hermoso. 913 01:03:11,920 --> 01:03:13,832 Ahora que lo veo... 914 01:03:14,680 --> 01:03:18,196 La nuestra es una relación tóxica, Me dijo el psicólogo. 915 01:03:18,320 --> 01:03:23,554 - ¿Desde cuándo acude a un psicólogo? - De lubina. Es Diana, ella es buena. 916 01:03:23,600 --> 01:03:27,355 "NO PUEDO EVITAR ENAMORARME" POR DORIS DÍA 917 01:03:47,400 --> 01:03:48,914 (Giorgio) Lo sé, es un trabajo de mierda. 918 01:03:49,080 --> 01:03:51,595 Yo quería ser reportero, A los 23 estaba en Bosnia. 919 01:03:51,680 --> 01:03:55,071 - Sí, luego te quitaron la visa. y tuviste que volver. - No. 920 01:03:57,000 --> 01:03:58,639 Lo de la visa es mentira. 921 01:03:59,200 --> 01:04:02,079 El problema es que en En la guerra realmente disparan. 922 01:04:03,200 --> 01:04:06,511 mi compañero de cuarto está ahí izquierda, ¿quién me obligó a hacerlo? 923 01:04:07,320 --> 01:04:09,437 Volví a las bodas. 924 01:04:18,800 --> 01:04:21,599 Basta ya de sermones paternales, nunca has estado allí. 925 01:04:21,920 --> 01:04:25,914 - Cuando arriesgué mi ojo, No viniste al hospital. - Yo estaba allí. 926 01:04:26,360 --> 01:04:28,317 Me quedé en el estacionamiento. 927 01:04:28,360 --> 01:04:32,752 La idea de que podría perder el ojo No pude soportarlo. Me escapé. 928 01:04:36,080 --> 01:04:37,514 (Giorgio)< ¿Querías la verdad? 929 01:04:38,560 --> 01:04:41,598 Aquí lo tienes. Estaba asustado. 930 01:04:41,920 --> 01:04:44,674 Ahora tengo un trabajo que no me gusta, un hijo que me odia 931 01:04:44,920 --> 01:04:48,311 - y una esposa que no me dejará para el dolor. - Eres un perdedor. 932 01:04:48,560 --> 01:04:52,793 - En realidad, menos aún... - Un fracaso. Se llama "fallido". 933 01:04:53,280 --> 01:04:55,556 entonces estoy en el sofá fumar porros. 934 01:04:55,760 --> 01:04:59,151 Estoy feliz de que quieras ser como yo, pero ¿por qué tanta prisa? 935 01:04:59,200 --> 01:05:01,840 Tómate tu tiempo, no hace falta mucho. 936 01:05:01,920 --> 01:05:04,719 Dos derrotas, de victimismo Y listo, bastones y sofá. 937 01:05:04,800 --> 01:05:06,996 Haz algo, no eres tan viejo. 938 01:05:09,160 --> 01:05:11,595 No, mira, no me gusta. 939 01:05:21,640 --> 01:05:24,360 "NO PUEDO EVITAR ENAMORARME" POR DORIS DÍA 940 01:05:40,720 --> 01:05:43,792 VIBRACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 941 01:05:44,920 --> 01:05:47,196 Nada, estoy llamando pero no contestan. 942 01:05:47,280 --> 01:05:50,318 - Quién sabe por qué. - Suena, pero no contestan. 943 01:05:50,560 --> 01:05:53,792 Cierto. Estamos esperando el pastel. durante más de media hora. 944 01:05:54,080 --> 01:05:56,993 - ¿Lo que sucede? - En mi opinión, no ha llegado. 945 01:05:57,080 --> 01:05:59,515 Podría ser detective. 946 01:06:02,400 --> 01:06:03,516 Estúpido. 947 01:06:03,720 --> 01:06:07,157 Camilo, ¿qué hacemos? La puerta del pastel está cerrada. 948 01:06:07,600 --> 01:06:09,831 Aurelio está desapegado, Serena ha desaparecido. 949 01:06:09,920 --> 01:06:12,640 - Me pones muy ansiosa. - ¿Dónde está Adèle? 950 01:06:12,720 --> 01:06:16,191 Le dije mis últimos deseos. 951 01:06:16,640 --> 01:06:19,519 No hagas eso, es solo intoxicación alimentaria. 952 01:06:19,640 --> 01:06:22,200 - Estoy hablando de sorpresa. - Oh. 953 01:06:22,280 --> 01:06:24,556 Tienes que hacerlo tú mismo. 954 01:06:26,360 --> 01:06:31,913 Para empezar... A ella le confío las cuerdas. 955 01:06:32,040 --> 01:06:35,078 - ¿Le? - ¡Las cuerdas! 956 01:06:35,840 --> 01:06:38,753 - "Cuerdas". - Sí, "cuerdas". 957 01:06:41,680 --> 01:06:44,275 - Siempre es hermoso. - Sí. 958 01:06:45,720 --> 01:06:48,394 No es suficiente. ya no lo hago lo que otros quieren. 959 01:06:48,440 --> 01:06:50,033 O se lo dices ahora o se acabó. 960 01:06:50,680 --> 01:06:53,320 Quiero decírselo, pero no puedo. 961 01:06:53,680 --> 01:06:54,830 Entiendo. 962 01:06:56,200 --> 01:06:59,432 - De hecho, te lo diré. - ¡No, Aurelio! 963 01:07:00,160 --> 01:07:01,514 ¡Aurelio, no! 964 01:07:02,800 --> 01:07:03,916 (Serena) ¡Aurelio! 965 01:07:05,200 --> 01:07:07,271 Hay un alboroto en la habitación, quieren pastel. 966 01:07:07,400 --> 01:07:09,835 - Tómalo. - No. - ¿Por qué no? - No. 967 01:07:10,040 --> 01:07:14,000 Tienes que adornarlo con la tormenta. de bayas, está en el menú. 968 01:07:16,040 --> 01:07:17,793 - Está en el menú. - Está en el menú. 969 01:07:20,680 --> 01:07:22,000 Ey. 970 01:07:27,720 --> 01:07:29,837 durante seis meses Tengo una aventura con Serena. 971 01:07:36,360 --> 01:07:40,036 - Concretamente, seis meses y medio. -¿Cómo lo sabes? 972 01:07:42,200 --> 01:07:45,079 Su PIN de teléfono es mi cumpleaños. 973 01:07:49,920 --> 01:07:54,358 - ¿Lo sabes y no dices nada? - No eres el primero, eh. 974 01:07:55,600 --> 01:07:59,992 Ella es así, si ves una mariposa herida, quiere curarla. 975 01:08:00,440 --> 01:08:03,638 Si nos roban la casa, dice: "Pobrecitos, se han quedado sin trabajo". 976 01:08:04,000 --> 01:08:06,356 Ama al mundo y el mundo te ama a ti. 977 01:08:06,840 --> 01:08:08,069 Maldita sea si él corresponde. 978 01:08:08,360 --> 01:08:12,513 De vez en cuando da un patinazo, pero después de siete meses regresa a casa. 979 01:08:14,200 --> 01:08:17,159 Tus crisis fueron una forma de evitar que te vayas. 980 01:08:17,840 --> 01:08:21,675 Tiraste al gato desde el balcón, Tienes a Covid a propósito. 981 01:08:21,760 --> 01:08:24,559 - ¿Lamiste los pomos del tranvía? - No te excedas. 982 01:08:25,200 --> 01:08:27,999 - Monté la situación. - Lo siento por ti. 983 01:08:28,360 --> 01:08:30,556 Eres un tipo pobre, cornudo y feliz. 984 01:08:30,840 --> 01:08:34,197 Feliz como la mierda, te enviaría en casa con los dientes en un sobre. 985 01:08:34,400 --> 01:08:38,030 ella odia la violencia y lo acepto tal como es. 986 01:08:39,080 --> 01:08:41,834 Una criatura nacida para amar. no te encierras en un apartamento de tres habitaciones. 987 01:08:41,920 --> 01:08:46,080 Quieres encarcelarla en un barco porque realmente no la amas. 988 01:08:46,080 --> 01:08:49,551 - Entonces nunca lo tendrás. - Deja de ser superior. 989 01:08:49,640 --> 01:08:51,996 - Ya saliste de la secundaria, imbécil. - ¡Mmm! 990 01:08:52,840 --> 01:08:55,992 ¿Qué estás haciendo, quieres pegarme? ¿Te jodes a mi esposa y me golpeas? 991 01:08:56,080 --> 01:08:57,514 ¿No será demasiado? 992 01:08:59,360 --> 01:09:04,037 - ¿Quieres parar? Ahí está la liga Quieren fotos. - La liga. 993 01:09:05,840 --> 01:09:08,400 ¡Aquí estamos! 994 01:09:08,640 --> 01:09:12,998 La boca sube por un muslo. que es difícil de olvidar. 995 01:09:13,520 --> 01:09:17,434 Sin mencionar el delicioso mole. en forma de Cerdeña. 996 01:09:18,440 --> 01:09:23,720 - ¿Cómo lo sabes? - ¡Muelle! - Pier, ¿lo quieres? ¿Alguien puede explicarte cómo hacerlo? 997 01:09:27,840 --> 01:09:32,392 (juntos) ¡Muelle! ¡Muelle! ¡Muelle! 998 01:09:33,920 --> 01:09:36,913 (juntos) ¡Muelle! ¡Muelle! ¡Muelle! 999 01:09:41,280 --> 01:09:42,999 Que envidia. 1000 01:09:46,440 --> 01:09:49,080 GRITOS DE EXULTANCIA 1001 01:09:51,640 --> 01:09:54,640 - ¡Oh, la, la! - ¡Vamos, Piero! - ¡Vete, Muelle! 1002 01:09:54,640 --> 01:09:58,634 La cagó con el teléfono. Todos ustedes la cagaron. 1003 01:09:58,920 --> 01:10:02,755 Brusco. Él es mi hijo, mira Fotografío todo lo que quiero. Yo pagaré. 1004 01:10:02,840 --> 01:10:06,914 - De hecho, yo mismo hice la transferencia. - Espera, te echaré una mano. 1005 01:10:08,600 --> 01:10:11,160 ¡Rompió la SIM! ¡Pero lo estoy denunciando! 1006 01:10:12,840 --> 01:10:14,797 ¡Ella es mi mamá! 1007 01:10:17,200 --> 01:10:21,035 ¡Te está espiando! ¡Él lo sabe y finge no saberlo! Manipulador y falso! 1008 01:10:21,600 --> 01:10:24,195 Decídete, puedes estar con alguien así... 1009 01:10:25,280 --> 01:10:27,920 O vivir conmigo en el centro de Turín... 1010 01:10:29,080 --> 01:10:32,312 - ¿Qué? ¿En el centro? - Lo pensé. 1011 01:10:32,520 --> 01:10:36,196 ¿Qué estamos haciendo en el barco? Quiero las fiestas, las "abejas"... 1012 01:10:36,640 --> 01:10:40,520 - Si alguien cae en un coqueteo... - ¿"Un coqueto"? 1013 01:10:40,680 --> 01:10:43,593 Con gran moderación, Yo digo que puede caber. 1014 01:10:43,800 --> 01:10:46,076 - ¿Qué estás diciendo? ¿Te sientes bien? - Sí. 1015 01:10:46,840 --> 01:10:49,196 te amo como eres, Acepto todo sobre ti. 1016 01:10:50,040 --> 01:10:54,159 - Entonces puedo quedarme con Giorgio. - No puedes preguntarme eso. 1017 01:10:54,360 --> 01:10:56,795 - Dijiste que aceptas todo. - No estaba hablando de maridos. 1018 01:10:57,200 --> 01:11:00,910 Estaba hablando de amantes, Incluso los más pequeños, eh. 1019 01:11:01,200 --> 01:11:03,396 Así que casi nada... Dos. 1020 01:11:03,920 --> 01:11:06,151 HABLA BENGALÍ 1021 01:11:08,200 --> 01:11:11,637 - "¡Oh, señor"! - ¿Tienes hielo? 1022 01:11:12,400 --> 01:11:14,676 (Serena) ¿Le pegaste? Qué vergüenza. 1023 01:11:14,840 --> 01:11:16,399 - No. - Muéstrame lo que te hizo. 1024 01:11:16,800 --> 01:11:18,075 - No, todo está bien. 1025 01:11:18,200 --> 01:11:21,398 (Aurelio) Se dejó golpear para hacerte sentir lástima de ti mismo. 1026 01:11:21,920 --> 01:11:26,392 - Se hace la víctima porque sabe que tú me elegiste. - Oh, cállate, cuidado. 1027 01:11:26,720 --> 01:11:31,192 - Los cerdos y los perros saben cómo soy. con tu esposa, ¿verdad? -Lo sabía. 1028 01:11:31,840 --> 01:11:34,674 - ¿Está mal y le estás robando a su mujer? - Vamos. 1029 01:11:35,040 --> 01:11:37,919 - Eres una mierda. -Nico. - ¡Mantén la calma! 1030 01:11:38,040 --> 01:11:42,159 - Oh, no toques a mi hijo. - ¿De lo contrario? - De lo contrario... 1031 01:11:42,200 --> 01:11:44,920 ¡No! Aurelio, no, ¡así le estás haciendo daño! 1032 01:11:45,000 --> 01:11:48,630 - ¡Giorgio, basta! - Papá. - ¡Dile algo! 1033 01:11:50,520 --> 01:11:51,670 No, por favor... 1034 01:11:52,040 --> 01:11:53,793 (Serena) ¡No, el pastel no! 1035 01:11:54,760 --> 01:11:56,353 ¡Ya basta, basta! 1036 01:12:04,560 --> 01:12:05,914 Es mi culpa. 1037 01:12:07,440 --> 01:12:09,397 Tuve que tomar una decisión Lo haré ahora. 1038 01:12:14,000 --> 01:12:15,275 Aurelio. 1039 01:12:18,000 --> 01:12:19,320 Lo siento. 1040 01:12:20,680 --> 01:12:22,717 ¡Déjame pasar! ¡Lo denuncio! 1041 01:12:23,600 --> 01:12:24,920 ¡Cierre la puerta! 1042 01:12:25,000 --> 01:12:27,196 > Doctor Musso, no haga eso. 1043 01:12:27,520 --> 01:12:31,070 - Por favor. - ¡Tengo que denunciarlo! - Saludos. 1044 01:12:31,760 --> 01:12:35,436 - Tu fotógrafo es un psicópata. - Lo sé, le estaba dando una paliza. 1045 01:12:35,760 --> 01:12:38,195 - ¿Ella también? - Cinco minutos y lo terminaré. 1046 01:12:38,320 --> 01:12:41,711 - Todo el tiempo que quiera, mientras lo termine. - Sí. 1047 01:12:41,800 --> 01:12:45,077 - Piensa en la tarta, la esperaremos. durante una hora. - Ir. 1048 01:12:45,320 --> 01:12:47,551 Vayamos según lo planeado. 1049 01:12:47,640 --> 01:12:50,917 Primero la sorpresa, luego la tarta. a medianoche. Es más encantador. 1050 01:12:51,080 --> 01:12:54,994 ¿"Más encantador"? No sabía nada, ¿nadie habla? 1051 01:12:55,200 --> 01:12:56,839 Ahora no hagas nada estúpido 1052 01:12:56,920 --> 01:13:00,197 de lo contrario no compraré tu empresa ¡y lo hago fallar! 1053 01:13:00,440 --> 01:13:03,274 ¡Fotógrafo rudo! ¡Me rompiste! 1054 01:13:03,840 --> 01:13:06,912 - ¿Qué? - ¡Joder! ¡Es más encantador! 1055 01:13:22,560 --> 01:13:27,396 Podemos darle forma nuevamente y decir que son gustos descompuestos, que tontería. 1056 01:13:28,000 --> 01:13:32,199 - ¿Qué dices? - ¿Qué forma quieres darle? La mitad está sobre el vestido y la otra mitad en el suelo. 1057 01:13:32,920 --> 01:13:34,593 Sólo finge que es yeso. 1058 01:13:34,920 --> 01:13:38,800 - Recoger con llana, poner en la llana y "slisci". - ¿Eh? 1059 01:13:40,160 --> 01:13:41,594 Frattone. 1060 01:13:45,520 --> 01:13:46,590 "Deslizar." 1061 01:13:47,200 --> 01:13:51,672 SILBATO 1062 01:13:56,840 --> 01:14:00,595 Tengo instrucciones para la sorpresa. Tenemos que hacer algo, tú y yo. 1063 01:14:03,520 --> 01:14:05,398 Encuentra a alguien más, estoy muerto. 1064 01:14:07,520 --> 01:14:08,840 Bueno. 1065 01:14:15,600 --> 01:14:18,069 No puedo creerlo Dicen que es encantador. 1066 01:14:18,320 --> 01:14:21,996 El pastel de medianoche es encantador, cosas locas. 1067 01:14:22,920 --> 01:14:24,832 Sí, papá, no te preocupes. 1068 01:14:25,080 --> 01:14:28,198 - El pastel a medianoche está bien. - ¿Crees? - Sí. 1069 01:14:28,320 --> 01:14:32,633 - Estamos todos llenos. - Realmente eres un tesoro, estoy orgulloso de ti. 1070 01:14:33,400 --> 01:14:36,359 No sabes cuanto lo extrañaré nuestro cigarro de la tarde. 1071 01:14:37,440 --> 01:14:40,638 - No me digas. - Lo sé, hija mía. 1072 01:14:40,720 --> 01:14:46,591 Parece que fue ayer cuando te descubrí Fumaste tu primer cigarrillo en el jardín. 1073 01:14:46,680 --> 01:14:48,751 Tenías 20 años Estabas escondido detrás del árbol. 1074 01:14:49,320 --> 01:14:54,156 Le dije: "¿Qué estás haciendo? ¿También te fumas el cerebro? 1075 01:14:56,400 --> 01:14:59,279 ¿Qué deseas? es la cuarta vez que me ofrezcas la flauta. 1076 01:14:59,560 --> 01:15:03,156 No lo quiero, ¿entiendes? No lo quiero. 1077 01:15:06,200 --> 01:15:09,352 ¿Eres estúpido? ¿Por qué hablabas del topo? 1078 01:15:09,920 --> 01:15:11,752 Nunca lo he olvidado. 1079 01:15:12,200 --> 01:15:14,840 Recuerdo que te gustó, cuando me concentré... 1080 01:15:16,160 --> 01:15:17,640 en la provincia de Alguer. 1081 01:15:22,280 --> 01:15:23,634 ¿Qué opinas? 1082 01:15:24,840 --> 01:15:26,559 - ¿De qué? - Ese arbusto de allí. 1083 01:15:26,840 --> 01:15:28,433 - ¿En qué sentido? - Vamos. 1084 01:15:29,680 --> 01:15:34,835 - ¿No te parece sexy? -Tus gustos han cambiado. - De nada. 1085 01:15:36,760 --> 01:15:40,197 - ¿Te diste cuenta que canté para ti? - No. 1086 01:15:40,760 --> 01:15:44,515 - Me iba a casar, estaba distraída. - "Me iba a casar..." 1087 01:15:44,680 --> 01:15:46,990 Todo lo que hiciste fue mirarme. 1088 01:15:50,080 --> 01:15:53,835 Billy, ¿haces peyote? Te amaba, pero hace 12 años. 1089 01:15:54,160 --> 01:15:58,313 Jugaron Del Piero y Cannavaro. ¿Hoy me caso y veo al animador? 1090 01:15:59,400 --> 01:16:01,790 Pero estás comprometido En mi boda, lo agradezco. 1091 01:16:02,080 --> 01:16:04,151 De verdad, gracias. 1092 01:16:13,400 --> 01:16:16,677 Lo hiciste bien hoy Realmente me sorprendiste. 1093 01:16:18,400 --> 01:16:20,517 tienes ganas de hacerlo trabajo delicado conmigo? 1094 01:16:22,080 --> 01:16:25,915 - ¿Tienes bicarbonato de sodio? - pregunto. - Gracias. 1095 01:16:26,400 --> 01:16:28,596 ROLLO DE TAMBOR Amigos del encanto! 1096 01:16:29,280 --> 01:16:32,717 Hemos llegado al momento clave, la sorpresa. 1097 01:16:33,640 --> 01:16:36,678 Confía en mí, nunca lo olvidarás. 1098 01:16:36,920 --> 01:16:38,400 Espero que no sea como Cuneo. 1099 01:16:38,840 --> 01:16:41,355 Dos horas y 20 minutos de espectáculo, una morgue. 1100 01:16:41,400 --> 01:16:45,713 Se le pide a la novia que se presente en su lugar natural. 1101 01:16:47,400 --> 01:16:49,039 El centro de la luz. 1102 01:16:49,200 --> 01:16:52,671 "ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN" DE DORMIR POR FIN 1103 01:17:27,200 --> 01:17:28,998 VOCES NO AUDIBLES 1104 01:17:31,720 --> 01:17:34,758 "ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN" DE DORMIR POR FIN 1105 01:18:14,680 --> 01:18:17,354 VOCES NO AUDIBLES 1106 01:18:20,200 --> 01:18:24,274 "ECLIPSE TOTAL DEL CORAZÓN" DE DORMIR POR FIN 1107 01:18:56,200 --> 01:18:57,998 ¿Qué carajo estás haciendo? 1108 01:19:00,160 --> 01:19:02,436 ¡Amar! 1109 01:19:03,720 --> 01:19:08,397 - Dame la cuerda. - Entonces aprendes diciéndome tonterías. - Dame carajo... 1110 01:19:08,600 --> 01:19:10,910 - ¡Ah! - ¡Primavera! - ¡Ah! 1111 01:19:18,080 --> 01:19:21,391 Adélé... ¡Adélé! 1112 01:19:22,200 --> 01:19:24,317 ¿Adónde vas? 1113 01:19:52,840 --> 01:19:54,274 Todos en la cocina. 1114 01:19:55,920 --> 01:20:00,915 Él siempre no tiene sentido de la proporción. para exagerar... Pier, ¿adónde vas? 1115 01:20:05,440 --> 01:20:07,033 explosión 1116 01:20:08,400 --> 01:20:10,710 - ¿Se esperaba la explosión? - No lo sé. 1117 01:20:11,040 --> 01:20:13,760 Él no dijo nada fue su sorpresa. 1118 01:20:14,520 --> 01:20:16,079 Son las drogas. 1119 01:20:17,840 --> 01:20:21,629 - Sufro de depresión. - ¿Estás deprimido? 1120 01:20:22,920 --> 01:20:26,800 - Joder, no lo creo. - Hoy debería haber tomado dos. 1121 01:20:27,920 --> 01:20:32,312 Sin embargo, cuando hay una boda, tomaré cuatro 1122 01:20:32,720 --> 01:20:34,598 si es complicado, cinco. 1123 01:20:35,840 --> 01:20:38,833 - Hoy tomé siete. - Entonces pierdes los estribos. 1124 01:20:39,080 --> 01:20:41,640 Siempre estás drogado con dopamina, de adrenalina. 1125 01:20:42,200 --> 01:20:44,590 Entre los efectos secundarios, está... 1126 01:20:47,440 --> 01:20:49,796 No, Adele, te duele. 1127 01:20:49,920 --> 01:20:54,915 - Si tomas demasiados, te lastimarás. - ¡Dámelo! - ¡Dámelo! ¡Dámelo! 1128 01:20:55,920 --> 01:20:59,994 - Tienes que parar, cachorrito. - ¡"Cachorro" por el amor de Dios! 1129 01:21:01,720 --> 01:21:03,279 No quiero tu lástima. 1130 01:21:06,160 --> 01:21:07,833 Mira, no es lástima. 1131 01:21:19,200 --> 01:21:23,353 No he estado entre los diez primeros en Noruega, pero diez años de análisis. 1132 01:21:27,800 --> 01:21:29,280 ¿Lo dividimos? 1133 01:21:32,800 --> 01:21:34,598 ¡Sois unos sinvergüenzas! 1134 01:21:35,200 --> 01:21:38,637 Enviamos un mozo de cuadra a la órbita. ¡Terminemos en los periódicos! 1135 01:21:38,680 --> 01:21:41,912 Si se sube a un avión, lo haré. ¡30 años de prisión por masacre! 1136 01:21:45,440 --> 01:21:48,160 Tal vez así es como aprendes para vender la empresa. 1137 01:21:48,360 --> 01:21:53,310 - Quiere vender la empresa a Musso. - ¿Eso? ¿Y no nos dices nada? 1138 01:21:53,640 --> 01:21:57,395 Él sabe bien que todos nos están ahuyentando, Siempre hacen esto en estos casos. 1139 01:21:57,760 --> 01:22:03,358 (cajas) Carroña. (Aurelio) 01:22:10,040 - ¡Está bajando! (altavoces) He decidido soltar amarras. 1141 01:22:10,040 --> 01:22:12,635 - ¡Ah, pero es una actuación! - ¿Eh? 1142 01:22:13,200 --> 01:22:14,759 (oradores) ¿Cuál es el punto? hacer bodas? 1143 01:22:14,840 --> 01:22:17,594 < Que tienen en común todos los invitados? 1144 01:22:18,320 --> 01:22:20,551 01:22:23,071 "Qué fastidio, Tengo una boda mañana." 1146 01:22:23,440 --> 01:22:25,909 Cuando yo era un niño, las bodas eran una celebración. 1147 01:22:26,040 --> 01:22:28,919 La gente bailó y cantó durante horas. 1148 01:22:29,720 --> 01:22:32,792 (altavoces) Ahora ya no bailamos, te sientas por aburrimiento. 1149 01:22:33,440 --> 01:22:37,912 La fiesta esta muerta, celebremos sólo para deshacerse de algo. 1150 01:22:38,080 --> 01:22:41,915 (oradores) ¿Cuál es el punto? ¿Atiborrar a la gente de comida? 1151 01:22:42,760 --> 01:22:45,912 queria que fuera grande para dar felicidad 1152 01:22:46,400 --> 01:22:48,357 en cambio vendo el aburrimiento a un precio alto. 1153 01:22:49,560 --> 01:22:53,520 Ya es suficiente, vámonos a casa. Se acabó la fiesta. 1154 01:23:06,000 --> 01:23:10,552 ¡Se acabó la mierda! Vamos a mostrarles ¡Que sabemos divertirnos! 1155 01:23:52,760 --> 01:23:57,835 "UN PASO MÁS ALLÁ" DE LA LOCURA 1156 01:24:09,400 --> 01:24:12,199 "UN PASO MÁS ALLÁ" DE LA LOCURA 1157 01:24:27,920 --> 01:24:31,357 Sólo quiere joderme legalmente. ¿O incluso físicamente? 1158 01:24:31,800 --> 01:24:35,032 - En caso de que me quito la chaqueta, esta en alquiler. - ¿Qué mazo? 1159 01:24:35,440 --> 01:24:39,400 ¡Debería hacerle una estatua! No bailo así desde el 79. 1160 01:24:39,920 --> 01:24:42,151 Mira que feliz está mi pequeña. 1161 01:24:59,600 --> 01:25:02,354 les dije a todos que el texto sobre el partido es mío. 1162 01:25:02,400 --> 01:25:04,676 ¿Puedo decirlo? ¿Confirmas? 1163 01:25:07,400 --> 01:25:11,030 ¿Pero has visto a ese artista? ¿Qué hace alguien así con las hipotecas, eh? 1164 01:25:11,200 --> 01:25:14,352 Él sabe que es lo primero. ¿Qué pensé de él? ¡Genio! 1165 01:25:18,800 --> 01:25:21,713 "UN PASO MÁS ALLÁ" DE LA LOCURA 1166 01:25:31,200 --> 01:25:35,274 ¡No estés triste, baila! ¡Terminaste una relación tóxica! 1167 01:25:35,680 --> 01:25:38,752 - ¿Por qué no salimos juntos tú y yo? - ¡No puedo! 1168 01:25:39,040 --> 01:25:41,555 - ¿Prometida? - No. - ¿Eres lesbiana? 1169 01:25:42,200 --> 01:25:44,510 ¡No, soy inteligente! 1170 01:25:44,920 --> 01:25:47,800 Tienes que llenar un vacío. Estoy buscando una figura paterna. 1171 01:25:47,800 --> 01:25:49,598 Sería una relación tóxica. 1172 01:25:49,760 --> 01:25:52,400 Porque una chica tan genial ¿lavas las ollas? 1173 01:25:52,520 --> 01:25:54,716 ¡Le estás preguntando a la persona equivocada! 1174 01:25:55,160 --> 01:25:57,072 "UN PASO MÁS ALLÁ" DE LA LOCURA 1175 01:26:25,600 --> 01:26:29,514 "UN PASO MÁS ALLÁ" DE LA LOCURA 1176 01:26:50,080 --> 01:26:51,673 ¡Mucha felicidad! 1177 01:27:11,080 --> 01:27:14,391 Linda quiere que la lleven, ¿me darás el auto? 1178 01:27:22,720 --> 01:27:25,189 - Bonito gatito. - Papá, despierta. 1179 01:27:25,280 --> 01:27:27,840 Ella ama a todos porque no le importa. nadie es una mierda. 1180 01:27:41,560 --> 01:27:44,553 VOZ NO AUDIBLE 1181 01:27:46,440 --> 01:27:48,193 En mi opinión, están hablando. 1182 01:27:53,080 --> 01:27:56,835 - Gracias, entonces pasaré por la oficina. a ella mañana? - Ciertamente. 1183 01:27:57,000 --> 01:28:00,835 Entonces le ofrezco una bebida alegremente, ¿vale? 1184 01:28:01,840 --> 01:28:04,400 - Aunque estoy interesado en vender. - Dios no lo quiera. 1185 01:28:04,640 --> 01:28:06,711 Por supuesto que me ofende. 1186 01:28:07,080 --> 01:28:11,632 - Él cree que puede arruinarme. ¿un vermú miserable? - Hay un malentendido. 1187 01:28:11,840 --> 01:28:15,038 La venta de mi empresa, recuerda que... 1188 01:28:15,320 --> 01:28:17,039 Joven, quiero decirte algo. 1189 01:28:17,080 --> 01:28:19,072 Llevo más de 20 años comprando empresas. 1190 01:28:19,200 --> 01:28:24,070 Créeme, cuando a alguien le guste. justo en el culo, lo noto de inmediato. 1191 01:28:25,080 --> 01:28:28,440 Tiene cara de quien cree. de haber ganado la lotería 1192 01:28:28,440 --> 01:28:30,636 y luego se dio cuenta de haber perdido el billete. 1193 01:28:31,520 --> 01:28:34,433 No lo tomes Vendrán días mejores. 1194 01:28:35,040 --> 01:28:36,633 VOCES NO AUDIBLES 1195 01:28:42,360 --> 01:28:44,750 - Te espero en el campo de golf. - Sí. - Los guantes. - Sí. 1196 01:28:44,840 --> 01:28:47,594 - No te lo pierdas. - ¡Eh! - De lo contrario me ofenderé. - ¡Eh! 1197 01:28:49,320 --> 01:28:50,720 Eh... 1198 01:29:00,920 --> 01:29:03,833 - ¿Has vendido? - Me ofreció 800.000 euros. 1199 01:29:04,520 --> 01:29:07,319 Quiere cambiarlo todo, llevar personal del Este. 1200 01:29:08,840 --> 01:29:10,638 Entonces le dije... 1201 01:29:14,560 --> 01:29:18,839 "No, Musso, este es mi equipo, mi familia." 1202 01:29:19,520 --> 01:29:22,831 "No la dejaré tirada, Quédate con tu dinero." 1203 01:29:22,920 --> 01:29:24,912 - ¡Sí, joder! - ¡Excelente! 1204 01:29:25,600 --> 01:29:27,796 Aplausos ¡Sí! 1205 01:29:28,160 --> 01:29:30,800 Pero ocuparé mi espacio. 1206 01:29:31,280 --> 01:29:33,158 En agosto iré a navegar. 1207 01:29:34,800 --> 01:29:36,757 A partir de hoy, tu jefa es Adele. 1208 01:29:37,520 --> 01:29:39,637 - ¡Amar! - ¡Oh! - ¡Bien! - Bien. 1209 01:29:39,800 --> 01:29:42,269 Para Aurelio... Hip, hip... 1210 01:29:42,440 --> 01:29:44,193 (juntos) ¡Hurra! 1211 01:29:44,400 --> 01:29:48,519 - ¡Oh! - ¡Bien hecho! - Aurelio, escucha, lo pensé. 1212 01:29:48,720 --> 01:29:51,599 Quiero esforzarme más, una vez al mes no es mucho. 1213 01:29:52,200 --> 01:29:55,830 (Aurelio)- Bravo, bien. - Pensé dos veces al mes. 1214 01:29:56,800 --> 01:30:00,430 - Dos, ¿estás seguro? Es un poco... - Sí. 1215 01:30:01,040 --> 01:30:03,271 - Excelente. - Voy. - Ir. 1216 01:30:03,840 --> 01:30:05,069 Ir. 1217 01:30:06,920 --> 01:30:10,436 Sin embargo yo... Siempre estoy corto de dinero. 1218 01:30:10,720 --> 01:30:12,791 No puedo darte el doble pago. 1219 01:30:13,200 --> 01:30:16,750 - Te daré julio en octubre. - ¡Que te jodan! ¡Te estoy escuchando! 1220 01:30:16,840 --> 01:30:19,150 ¡Vete a la mierda, sinvergüenza! 1221 01:30:19,200 --> 01:30:22,637 ¡No inviertas en el futuro! ¡Vete a la mierda! 1222 01:30:22,680 --> 01:30:26,071 Pero vuelve a tiempo Martes a las diez en Moncalieri. 1223 01:30:26,200 --> 01:30:31,070 - Líderes de equipo a las nueve para la sesión informativa. - Te seguiré. - Como quieras. 1224 01:30:33,840 --> 01:30:36,639 me dejo diciendo que no me importa nadie. 1225 01:30:36,840 --> 01:30:39,833 ¿Te quejas? mira Cuál es el secreto de la felicidad. 1226 01:30:40,080 --> 01:30:41,560 Vamos, te llevaré. 1227 01:31:00,320 --> 01:31:01,993 Adele se llevó la furgoneta. 1228 01:31:04,400 --> 01:31:06,198 ¿Todavía hay alguien aquí? 1229 01:31:09,000 --> 01:31:11,834 ¡No, qué mala suerte! ¿Eres el único que queda? 1230 01:31:16,440 --> 01:31:20,639 - Necesitaba que me llevaran. - Lo siento, estoy a pie. 1231 01:31:20,760 --> 01:31:22,433 Sin embargo, no te daré ningún paso. 1232 01:31:23,920 --> 01:31:25,718 No quiero ningún pase tuyo. 1233 01:31:27,800 --> 01:31:31,794 - ¿Dónde está Serena? - No es asunto tuyo y no me sigas. 1234 01:31:31,840 --> 01:31:35,800 - ¿Quién te sigue? El camino es recto. - No es obligatorio hablar, eh. 1235 01:31:37,400 --> 01:31:40,518 - ¿Serena te dejó? - No, la dejé. 1236 01:31:40,720 --> 01:31:43,189 Sí, ¿quién lo cree? ¡Qué maravilloso! 1237 01:31:43,280 --> 01:31:47,640 - ¡Después de todo este lío, estás solo! - Piensa por ti mismo. 1238 01:31:47,640 --> 01:31:50,678 Tu empresa está en desorden, Estás sin mujer, lo sientes. 1239 01:31:51,040 --> 01:31:55,034 No, tengo un verano en el barco. en el Mediterráneo, mar y libertad. 1240 01:31:55,360 --> 01:31:58,797 Solo como un perro, después de tres días te arrojas al mar. 1241 01:31:58,920 --> 01:32:03,517 Mira tu casa. Estas sin mujer, sin trabajo... ¿Tienes casa? 1242 01:32:07,200 --> 01:32:11,433 - Serena está aquí, estoy metido en una mierda. - Estoy muy contento, viejo. 1243 01:32:13,320 --> 01:32:14,834 ¿Cuántas cabinas tiene tu barco? 1244 01:32:15,840 --> 01:32:18,912 - Dos, pero no te quiero. - No voy a ir, por supuesto. 1245 01:32:20,040 --> 01:32:23,556 - De hecho, sería útil un centro. - Si pagas bien... 1246 01:32:23,640 --> 01:32:25,632 Pagas para subir. 1247 01:32:25,840 --> 01:32:29,197 - No vengo, entonces en barco si. arruinan las amistades. - Bueno... 1248 01:32:29,600 --> 01:32:32,069 Lo nuestro sólo podría mejorar, pero no te quiero. 1249 01:32:32,440 --> 01:32:36,912 - En Canarias encuentro compañía. - Vas a Ibiza, ¿verdad? - ¡No! 1250 01:32:37,800 --> 01:32:39,632 - Al límite Mykonos. - Oh. 1251 01:32:40,040 --> 01:32:43,636 - Tengo un amigo en Mykonos. - ¿Sí? - Sí. - ¿Cómo es? 1252 01:32:43,800 --> 01:32:46,031 "LA VIDA" DE SHIRLEY BASSEY